धर्मेन्द्र

धर्मेन्द्र
धर्मेन्द्र
	धर्मेन्द्र 2012 मा
सांसद, लोकसभा
	In office; 2004–09
इनके बाद	अर्जुन राम मेघवाल
चुनाव क्षेत्र	बीकानेर
जनम	८ दिसम्बर १९३५ (आयु ९०); नसराली, पंजाब, भारत
मउत	24 नवंबर 2025
राष्ट्रीयता	भारत
राजनीतिक दल	भारतीय जनता पार्टी
निवास	मुंबई महाराष्ट्र
व्यवसाय	अभिनेता, राजनीतिज्ञ
धर्म	जट सिख
इनाम/सम्मान	पद्म भूषण (2012) पद्म श्री (2026)

धर्मेन्द्र सिंह देओल (8 दिसम्बर 1935 – 24 नवम्बर 2025)^[१]याकै भारतीय अभिनेता, निर्माता औ राजनेता रहैं जिनका धर्मेन्द्र के नाम ते जाना जात रहै।^[२]^[३] उनका हिंदी फिल्मन मा अपने अभिनय खातिन जाना जात रहै। उइ 65 साल के करियर मा 300 ते अधिक फिल्मन मा काम कीन्हेनि।^[४]^[५]^[६]^[७] सन् 1997 मा उनका हिंदी सिनेमा मा उनके योगदान खातिन फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला। उइ भारत की 15 वीं लोकसभा के सदस्य रहे। उइ भारतीय जनता पार्टी के उम्मीदवार के रूप मा राजस्थान की बीकानेर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र ते सांसद निर्वाचित भें। सन् 2012 मा उनका भारत सरकार द्वारा भारत के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म भूषण ते सम्मानित कीन गा रहै।^[८] 2026 मा उनका मरणोपरांत पद्म श्री ते सम्मानित कीन गा।

व्यक्तिगत जीवन

धर्मेन्द्र का जनम 8 दिसम्बर 1935 का ब्रितानी भारत के पंजाब प्रांत नसराली गाँव मा एक जाट सिख परिवार मा किशन सिंह देओल औ सतवंत कौर के घर मा भा रहै।^[९]^[१०]^[११]^[१२]^[१३] उनका पुश्तैनी गांव डांगो, पखोवाल तहसील रायकोट, लुधियाना के लगे है।^[१४]^[१२] उइ अपन प्रारंभिक जीवन सानेहवाल गाँव मा बिताएनि औ लुधियाना के गांव ललतों कलां मा सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मा पढ़ाई कीन्हेनि, जहाँ उनके पिता गाँव के स्कूल के प्रधानाध्यापक रहैं।^[१५] उइ सन् 1952 मा फगवाड़ा मा मैट्रिक की पढ़ाई कीन्हेनि।^[१६] यो उनकी बुआ का शहर रहै। जिनका लरिका वीरेंदर पंजाबी फ़िल्मन का सुपर स्टार औ प्रोड्यूसर डायरेक्टर रहै। आतंक के दौर मा लुधियाना मा फ़िल्म जट से ज़मीन की शूटिंग के दौरान आतंकवादी उनके गोली मारि के हत्या कइ दीन्हेनि। उइ समय पंजाब के स्कूल पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ के अंतर्गत आवति रहैं।

स्वास्थ्य समस्या औ निधन

सन् 2010 मा धर्मेन्द्र स्वास्थ्य कारणन ते शराब का सेवन बंद कइ दीन्हेनि। यहिते पहिले उनका उनके शराबीपन खातिन जाना जात रहै। सन् 2015 ते 2020 तक उनका विभिन्न स्वास्थ्य सम्बंधित समस्यन का सामना करैक परा। सन् 2025 मा उनकी बायीं आँख के कॉर्निया मा क्षति भै। 31 अक्टूबर 2025 का सांस ले मा समस्या के कारण उनका मुम्बई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। कुछ समय खातिन पर्यवेक्षण मा राखै के बादि उनका अस्पताल ते छुट्टी दइ दीन गै।

10 नवंबर 2025 का धर्मेन्द्र का फिर ते सांस लेय मा दिक्कत होति रहै, यही के मारे उनका फिर मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल मा भर्ती कीन गा। हेमा मालिनी सोशल मीडिया पर बताएनि कि डॉक्टर उनकी लगातार देखभाल कइ रहे हैं। उनकी हालत ज़्यादा बिगड़ै पर उनका वेंटिलेटर पर रक्खेक परा। देश भर ते कलाकार, नेता औ प्रशंसक उनके जल्दी ठीक होए के कामना कीन्हेनि।^[१७]

अगली सुबह 11 नवंबर 2025 का सोशल मीडिया औ कुछ समाचार चैनलन पर अचानक या झूठी खबर फइलै लागि कि धर्मेन्द्र का निधन होइ गा। कइयो जगा बिना पुष्टि कीन्हे ई गलत बात का प्रसारित कीन गा। या अफवाह तब अउर फइलि गै जब कुछ बड़े नेता औ कलाकारौ गलती ते श्रद्धांजलि पोस्ट कर दीन्हेनि।

बादि मा हेमा मालिनी औ ईशा देओल सोशल मीडिया पर साफ़ कहेनि कि— धर्मेन्द्र जिंदा हैं, उनके हालत स्थिर है, मौत की खबरैं पूरी तना झूठी औ गैर-ज़िम्मेदाराना हैं। उइ अइसी अफवाह फैलावै वालेन के निंदा कीन्हेनि।^[१८]^[१७]^[१९]

24 नवम्बर 2025 का धर्मेन्द्र का निधन होइ गा।^[२०]^[२१] उइ अपने मुंबई स्थित आवास पर अंतिम सांस लीन्हेनि। उनकी उमिर 89 वर्ष रहै। अंतिम संस्कार विले-पार्ले (पवन हंस श्मशान घाट) मा भा औ फिल्म जगत के कइयो लोग उनके परिवार के साथ अंतिम संस्कार मा मौजूद रहे। उनके निधन पर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत कइयो दिग्गज हस्ती उनका श्रद्धांजलि दीन्हेनि औ कहेनि कि यो “एक युग का अंत” आय।^[२२]

अभिनय कैरियर

1960–1969: प्रारंभिक करियर औ प्रसिद्धि

धर्मेन्द्र जब फिल्मन मा काम ढूँढै मुंबई आए तो उनके लगे कउनो तय रस्ता न रहै। उइ एक ड्रिलिंग कंपनी मा नौकरी कीन्हेनि, लेकिन जब फिल्मन मा काम नहीं मिला, तो उइ वापस पंजाब लउटि गें। कुछ टैम बादि उइ फिल्मफेयर पत्रिका मा नये कलाकारन की खोज का विज्ञापन देखेनि। यो देखिके उइ फिर ते मुंबई आये औ प्रतियोगिता मा दूसर स्थान हासिल कीन्हेनि। (पहिल स्थान पावै वाले सुरेश पुरी बादि मा फिल्मन ते गायब होइ गें।)

हालाँकि उनका या शुरुआती पहचान मिली, तबहूँ उनका काम पावै मा बहुत दिक्कतैं भईं। कहा जात है कि उइ दोबारा मुंबई छ्वाड़ै वाले रहैं, मुला उनके दोस्त औ महत्वाकांक्षी अभिनेता मनोज कुमार उनका रुकै के सलाह दीन्हेनि।^[२३]

आखिरकार 1960 मा धर्मेन्द्र अर्जुन हिंगोरानी की फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे ते अपने फिल्म करियर की शुरुआत कीन्हेनि,^[२४]^[२५] लेकिन या फिल्म खास नहीं चली।^[२६] उनकी पहिली बड़ी सफल फ़िल्म सन् 1961 मा आई रमेश सैगल की शोला और शबनम रहै। यहिके बादि उइ अनपढ़ (1962) औ बंदिनी (1963) जइसी सफल फिल्मैं दीन्हेनि। बंदिनी का वहि साल राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।^[२७]^[२८]^[२९]

सन् 1964 मा धर्मेन्द्र का बड़ी सफलता मिली। उइ मोहन कुमार के फिल्म आई मिलन की बेला मा राजेन्द्र कुमार औ सायरा बानो के साथै काम कीन्हेनि।^[३०] या फिल्म सुपरहिट साबित भै। फिल्म मा धर्मेन्द्र खलनायक क अभिनय कीन्हेनि रहैं, लेकिन तहूँ दर्शक उनका खूब पसंद कीन्हेनि औ उनका फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता खातिन नामांकन मिला।^[३१]^[३२]

वई साल धर्मेन्द्र चेतन आनन्द की युद्ध पर आधारित फिल्म हकीकत मा मुख्य भूमिका निभाएनि।^[३३] या फिल्म 1962 के भारत–चीन युद्ध पर बनी रहै। फिल्म का बहुत तारीफ मिली औ या व्यावसायिक रूप ते बहुत सफल रही। मोहम्मद रफ़ी क गाना कर चले हम फ़िदा लोगन के बीच बेहद लोकप्रिय भा।^[३४]^[३५] सन् 1965 मा, उनका राम माहेश्वरी की रोमांटिक ड्रामा काजल मा एक अउर बड़ी सफलता मिली।^[३६] ई फिल्म मा मीना कुमारी, राज कुमार औ पद्मिनी महत्वपूर्ण अभिनय भूमिकन मा रहैं।^[३७]

सन् 1966 मा धर्मेन्द्र ओ॰ पी॰ रल्हन के फिल्म फूल और पत्थर मा मीना कुमारी के साथ फिर काम कीन्हेनि। या फिल्म उइ साल के सबते सफ़ल फ़िल्म बनी औ धर्मेन्द्र का एक टॉप स्टार के रूप मा स्थापित कइ दीन्हेसि।^[३८]^[३९] ई फिल्म खातिन उनका पहिली बार फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का नामांकन मिला।^[४०]^[४१] फूल और पत्थर की सफलता के बाद वई साल उनकी कइयो सफल फिल्मैं जारी भईं—जिनमा ममता, देवर, अनुपमा^[४२] औ आये दिन बहार के शामिल रहैं।^[४३] अनुपमा मा उनके अभिनय खातिन उनका 14वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मा सम्मानित कीन गा।

अगले साल धर्मेन्द्र अइसी फिल्मन मा काम कीन्हेनि जउनी बॉक्स ऑफिस पर तो नहीं चलीं, मुला समालोचक उनका खुब पसंद कीन्हेनि। इनमा दुल्हन एक रात की (नूतन के साथ) औ मझली दीदी तथा चंदन का पालना शामिल रहैं जिनमा उनके साथ अभिनेत्री मीना कुमारी रहैं।^[४४]^[४५] सन् 1968 मा धर्मेन्द्र आत्माराम के थ्रिलर फ़िल्म शिकार औ रामानन्द सागर के जासूसी फिल्म आंखें के साथ फिर बड़ी लीग मा पहुँचि गें।^[४६]^[४७] दूनों फिल्मैं सुपरहिट रहीं औ आंखें उइ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्म बनी।^[२६] सन् 1968 मा धर्मेन्द्र की अउरो सफल फिल्मैं रिलीज़ भईं — इनमा टी॰ प्रकाश राव के ड्रामा फिल्म इज्जत औ अमर कुमार के रोमांटिक ड्रामा मेरे हमदम मेरे दोस्त शामिल हैं। इज्जत फ़िल्म मा उइ दुइ सौतेले भाइन का अभिनय कीन्हेनि।^[४८]

सन् 1969 मा राजेश खन्ना सुपरस्टार बनिके उभरे औ उनकी फिल्मैं आराधना औ दो रास्ते धूम मचा दीन्हेनि।^[४९] ई दौर मा कइयो अभिनेता नेपथ्य मा चले गें^[५०] लेकिन धर्मेन्द्र औ देव आनन्द की लोकप्रियता पर कउनो असर नहीं परा।^[५०] सन् 1969 मा धर्मेन्द्र के फिल्म आया सावन झूम के सुपरहिट रही औ यहिके बादि यकीन, प्यार ही प्यार औ आदमी और इंसान जइसी सफल फिल्मैं आईं।^[५१] ई समय की उनकी सबते सराही गै फिल्म रहै ऋषिकेश मुखर्जी क सामाजिक ड्रामा सत्यकाम। ई फिल्म मा धर्मेन्द्र एक ईमानदार औ सिद्धांत वाले व्यक्ति का किरदार निभाएनि, जेहिका समालोचक औ दर्शक दूनो उनके करियर का सबते बेहतरीन प्रदर्शन मानेनि। या फिल्म हिंदी मा सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीतेसि।^[५२]^[५३]

1970 ते 1977: सुपरस्टार के रूप मा

1970 मा धर्मेन्द्र लगातार कइयो सफल फिल्मैं दीन्हेनि औ हेमा मालिनी के साथ उनकी जोड़ी खूब पसंद कीन गै।^[२४] उनके पहिल फिल्म सत्येन बोस क अपराध ड्रामा जीवन मृत्यु रहै, जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै औ साल के सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फिल्मन मा शामिल रही।^[५४] यहिके बाद उनकी दुइ अउरी फिल्मैं—तुम हसीन मैं जवान औ शराफत—सुपरहिट रहीं। वहिके बादि इश्क पर ज़ोर नहीं फ्लॉप होइ गै, मुला कब? क्यूं? और कहां? फिल्म हिट रही।^[४३] वइसे तो या फिल्म रिलीज़ के समय नहीं चली, मुला बादि मा यहिका कल्ट फिल्म का दर्जा मिला औ कइयो आलोचक यहिका बेहतरीन भारतीय फिल्मन मा गिनेनि।^[५५]^[५६]

1971 मा धर्मेन्द्र राज खोसला के एक्शन ड्रामा मेरा गाँव मेरा देश मा काम कीन्हेनि,^[५७] जउन बहुत बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी औ यहिते धर्मेन्द्र के एक्शन हीरो के छवि बनि गै।^[५८]या फिल्म दर्शक औ उद्योग दूनों का रोमांटिक फिल्मन ते हटिके एक्शन फिल्मन कइती मोड़ेसि।^[२६] ई फिल्म खातिन उनका फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर का दूसर नॉमिनेशन मिला।^[५९]

1972 मा उनकी लगातार कइयो फिल्मैं— सीता और गीता, राजा जानी औ समाधि — बड़ी हिट रहीं।^[६०] 1971–72 की या धमाकेदार सफलता धर्मेन्द्र का अपने जमाने का नंबर वन स्टार औ "सुपरस्टार" बना दीन्हेसि।^[६१]^[३९]^[६२]^[६३]

1973 धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा साल माना जात है, काहे ते की यई साल उनकी कइयो फिल्मैं सफल रहीं।^[२६] उनके पहिल फिल्म लोफर रहै, जउन एक्शन–क्राइम फिल्म रहै। या सुपरहिट भै, खासकइके यहिके गाना—"आज मौसम बड़ा बेईमान", "मैं तेरे इश्क में", "कोई शहरी बाबू"—बहुत पॉपुलर भें औ यहिका संगीत 70 के दशक के सबते ज़्यादा बिकै वाले एल्बमन मा शामिल होइ गा।^[६४]^[६५] यहिके बादि उनकी दुइ फिल्मैं आईं—झील के उस पार (मिस्ट्री थ्रिलर) औ जुगनू (एक्शन ड्रामा)। झील के उस पार हिट रही, जबकि जुगनू भारत औ सोवियत संघ—दूनों जगह—ब्लॉकबस्टर साबित भै औ 1973 की दूसरी सबते बड़ी हिट बनी।^[६६]^[६७]

यहिके बादि दुइ अउरी फिल्मैं रिलीज़ भईं—कीमत (जासूसी थ्रिलर) औ ज्वार भाटा (हल्की-फुल्की ड्रामा)।^[६८]^[६९] दूनोन् का आलोचक पसंद कीन्हेनि। ई ठीक-ठाक सफल रहीं।^[२६]साल के अंत मा धर्मेन्द्र तीन फिल्मन मा नज़र आए—यादों की बारात, ब्लैकमेल^[७०] अउ कहानी किस्मत की। नासिर हुसैन द्वारा निर्देशित औ सलीम-जावेद द्वारा लिखित यादों की बारात का भारत की पहिली मसाला फिल्म माना जात है औ या बड़ी ब्लॉकबस्टर भै।^[७०] यहिका संगीतौ 70 के दशक की दुसरी सबते अधिक बिकै वाली एल्बमन मा शामिल भा।^[७१]^[२६]^[७२] ब्लैकमेल मा धर्मेन्द्र औ राखी पर फिल्मावा गा मशहूर गाना "पल पल दिल के पास" आजौ लोकप्रिय है।^[७३] कहानी किस्मत की बहुत सफल रही औ उनकी सफलता का सिलसिला जारी रहा।^[७४]

अगले साल (1974) धर्मेन्द्र की फिल्म दोस्त रिलीज़ भै, जेहिमा शत्रुघन सिन्हा औ हेमा मालिनी रहैं।^[७५] या फिल्म ब्लॉकबस्टर भै। यहिके बादि पत्थर औ पायल औ "रेशम की डोरी" जइसी फिल्मैं ठीक-ठाक प्रदर्शन कीन्हेनि। रेशम की डोरी खातिन धर्मेन्द्र का फिल्मफेयर अवॉर्ड मा बेस्ट एक्टर का अपन चउथ अउर आखिरी नॉमिनेशन मिला।^[७६]

1975 मा लागि आपातकाल ते लोग बहुत नाराज़ होइ गे रहैं। यई वजह ते अइसी फ़िल्मैं लोकप्रिय होए लागीं जिनमा हीरो भ्रष्टाचार औ गलत सिस्टम के खिलाफ लड़त रहै। पहिले जहाँ रोमांस औ समाज पर आधारित फ़िल्मैं ज़्यादा चलती रहैं, अब उनकी जगा एक्शन वाली, कइयो हीरोन् वाली फ़िल्मैं ज़्यादा हिट होए लागीं। यई समय अमिताभ बच्चन एक बहुत बड़े स्टार बनिके उभरें, लेकिन धर्मेन्द्र अपनि जगह मज़बूती ते बनाए रहें औ लगातार हिट फ़िल्मैं देत रहें।^[७७]

1975 मा धर्मेन्द्र औ अमिताभ बच्चन दुइ फ़िल्मन मा साथ नज़र आए। पहिल फ़िल्म रहै चुपके चुपके, जउन एक हल्की-फुल्की कॉमेडी रहै।^[७८] आलोचक का या फ़िल्म पसंद आई अउर बॉक्स ऑफिसौ पर हिट रही।^[७९] दूसरि फ़िल्म रहै शोले,^[८०] जेहिका रमेश सिप्पी बनाएनि रहैं। या 15 अगस्त 1975 स्वतंत्रता दिवस का बॉम्बे मा रिलीज़ भै। शुरुआत मा फ़िल्म का ज़्यादा अच्छा रिस्पॉन्स नहीं मिला, काहे ते यहिके प्रचार के तरीका बहुत मजबूत न रहैं औ समीक्षा साधारण रहैं। पहिले दुइ हफ्तन मा कमाइउ कम रही।

लेकिन तिसरे हफ्ता ते लोगन का फ़िल्म बहुत पसंद आवै लागि औ सिर्फ़ मुंह-ज़बानी प्रचार ते दर्शक बढ़ गें।^[८१] शुरू मा फ़िल्म क बिज़नेस देखिके मेकर सोचेनि कि शायद अमिताभ बच्चन वाले किरदार का मरत न देखावा जाए औ कुछ सीन फिर ते शूट कीन जाएँ, लेकिन बादि मा यहिके ज़रूरत नहीं परी।^[८२] जब फ़िल्म का साउंडट्रैक, जेहिमा फ़िल्म के संवादौ रहैं, रिलीज़ भा, तब शोले रातिउ-राति बहुत बड़ी हिट बनि गै। यहिके बादि फ़िल्म का देश के औ कइयो बड़े राज्यन मा रिलीज़ कीन गा।

शोले 1975 के सबते जादा कमाई करै वाली हिंदी फ़िल्म बनी औ बॉक्स ऑफिस इंडिया यहिका "ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर" घोषित कीन्हेसि।^[७५] फ़िल्म पूरे भारत मा 60 ते ज़्यादा "गोल्डन जुबली" औ 100 ते ज़्यादा सिनेमाघरों मा "सिल्वर जुबली" मनाएसि — जउन वहि समय एक रिकॉर्ड रहै।^[८२] बॉम्बे के मिनर्वा थिएटर मा या पाँच साल ते ज़्यादा समय तक लगातार चली, औ कोलकाता के ज्योति सिनेमा मा लगभग दुइ साल तक।^[८३]^[८४] शोले सबते लंबे समय तक चलै वाली भारतीय फ़िल्म रहै, जब तक कि 2001 मा दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे यहिका रिकॉर्ड नहीं तोड़ेसि।^[८५]

साल खतम होए ते पहले धर्मेन्द्र के याक अउर फ़िल्म प्रतिज्ञा रिलीज़ भै,^[८६] जउन बहुत बड़ी हिट साबित भै। ई फ़िल्म मा दमदार एक्शन के साथ मज़ेदार स्लैपस्टिक कॉमेडिउ रहै। यई वजह ते यहिका “कॉमेडी के शानदार फ़िल्म” कहा गा।^[८७]^[८८]

1976 मा धर्मेन्द्र रामानंद सागर के एक्शन थ्रिलर चरस मा काम कीन्हेनि। या फ़िल्म उइ घटना पर आधारित रहै जब 1972 मा युगांडा क तानाशाह ईदी अमीन, भारतीय लोगन का देश ते निकारि दीन्हेसि रहै। चरस का पूरे देश मा बेहद अच्छा रिस्पॉन्स मिला अउ या सुपरहिट रही।^[८९] वई साल आई उनके दूसरि फ़िल्म माँ, याक पारिवारिक ड्रामा रहै, जेहिका आलोचक बहुत सराहेनि।^[९०]

1977 धर्मेन्द्र खातिन बहुत बड़ा साल रहै। मनमोहन देसाई के एक्शन ड्रामा फ़िल्म धरमवीर ऑल टाइम ब्लॉकबस्टर बनी। देसाई के याक अउर मसाला फ़िल्म चाचा भतीजा सुपरहिट रही। यहिके बादि खेल खिलाड़ी का (1977 फ़िल्म) (मिस्ट्री थ्रिलर) औ ड्रीम गर्ल (एक्शन कॉमेडी) जइसी हिट फ़िल्मैं आईं।^[९१]^[९२]

धरमवीर विदेशन मा कमाल कीन्हेसि। यूनाइटेड किंगडम के 5 शहरन मा यहिके 23 शो भें। रफ़ी के गानन की लोकप्रियता के कारण फ़िल्म यूके मा बहुत तेज़ शुरुआत कीन्हेसि औ लगभग 50,000 पाउंड कमाएसि।^[९३] यहिके अलावा, फ़िल्म सोवियत संघ मा 3.2 करोड़ (32 मिलियन) टिकट बेचेसि, जउन अपने समय मा बहुत बड़ा रिकॉर्ड रहै।^[९४]

1978–1997: निरंतर सफलता अउर कबो-कबो असफलता

1977 के बादि धर्मेन्द्र की फ़िल्मन के गुणवत्ता कुछ कम होए लागि, यही ते उनकी बहुतेरी बड़ी कमाई करै वाली फ़िल्मैं कम होइ गईं। लेकिन उनकी लोकप्रियता पहलेहे जइसि बनी रही, औ यई वजह ते उनकी सफल फ़िल्मैं 1990 के दशक तक अउती रहीं।^[२६] 1978 मा उनकी चार फ़िल्मैं रिलीज़ भईं— शालीमार, आज़ाद, दिल्लगी औ फंदेबाज़। इनमा ते शालीमार औ फंदेबाज़ न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो बॉक्स ऑफिस पर चलीं। लेकिन आज़ाद औ दिल्लगी, जिनमा उनकी हीरोइन हेमा मालिनी रहैं, दूनों हिट रहीं। खासकर आज़ाद, जउन सुपरहिट रही औ साल की चउथि सबते ज़्यादा कमाई करै वाली फ़िल्म बनि गै।^[९५] 1979 मा धर्मेन्द्र का दुइ अउर सफलता मिलीं— मोहन सहगल के कर्तव्य, जउन सुपरहिट रही। दुलाल गुहा के "दिल का हीरा", यहौ सफल साबित भै।^[९६]

धर्मेन्द्र 1980 के दशक के शुरुआत द बर्निंग ट्रेन ते कीन्हेनि, जउनि रवि चोपड़ा के बड़े बजट वाली एक्शन थ्रिलर रहै।^[९७] यहिमा उनके साथ जितेन्द्र, विनोद खन्ना, हेमा मालिनी औ परवीन बॉबी रहैं। फ़िल्म ते बहुत उम्मीदें रहैं, लेकिन या बॉक्स ऑफिस पर सिर्फ़ औसत रही। बादि मा, समय के साथ यहिका लोग पसंद करब शुरू कीन्हेनि अउ या याक क्लासिक मानी जाए लागि।^[९८] यहिके बादि उनकी दुइ फ़िल्मैं आईं— अलीबाबा और 40 चोर, जउन ठीक-ठाक चली। राम बलराम, जेहिमा उइ फिर ते अमिताभ बच्चन के साथ देखा परें, औ या फ़िल्म हिट रही।^[९९]

1981 मा धर्मेन्द्र की फ़िल्म कातिलों के कातिल सुपरहिट रही। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं जइसे आस पास अउ क्रोधी ओतनी सफल नहीं रहीं।^[१००]^[१०१] 1982 मा स्थिति बदलि गै। ई साल उनकी पाँच फ़िल्मैं लगातार हिट रहीं— राजपूत, बदले की आग, गज़ब, बग़ावत औ सम्राट। ई सब फिल्मैं बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई किहिन।^[१०२]

1983 मा धर्मेन्द्र के फ़िल्म नौकर बीवी का हिट रही। यहिके बादि कयामत सफल भै। लेकिन उइ साल के सबते बड़ी औ सबते चर्चित फ़िल्म रज़िया सुल्तान, जेहिका कमाल अमरोही बनाएनि रहैं, बॉक्स ऑफिस पर नहीं चली औ असफल साबित भै।^[१०३]^[१०४]

1984 मा उनकी सात फ़िल्मैं रिलीज़ भईं। इनमा ते बाज़ी, जागीर, जीने नहीं दूंगा औ धर्म और कानून ठीक-ठाक रहीं। बाकी फ़िल्मैं न तो आलोचकन का पसंद आईं औ न तो दर्शकन का, यही ते उइ फ्लॉप रहीं।

1985 मा धर्मेन्द्र की बड़ी फ़िल्म गुलामी आई, जेहिका जे. पी. दत्ता बनाएनि रहै। यहिमा मिथुन चक्रवर्ती, नसीरुद्दीन शाह, रीना रॉय औ स्मिता पाटिल रहैं। फ़िल्म का अच्छी समीक्षा मिलीं अउ या सुपरहिट रही। ई साल की पाँच सबते ज्यादा कमाई करै वाली फ़िल्मनौ मा शामिल रही। लता मंगेशकर औ शब्बीर कुमार द्वारा गावा गा यहिका गाना "ज़ीहाले मस्कीं मकुन ब-रंजिश" बहुत लोकप्रिय भा औ बिनाका गीत माला मा साल के अंत के टॉप गानन मा गिना गा।^[१०५]

1986 मा धर्मेन्द्र का याक अउर सफलता मिली फ़िल्म "बेगाना" ते, जेहिमा उनके साथै कुमार गौरव औ रति अग्निहोत्री रहैं।

1987 मा धर्मेन्द्र शानदार वापसी कीन्हेनि औ उइ साल आठ सफल फ़िल्मैं दीन्हेनि। उनकी पहिली दुइ फ़िल्मैं रहैं— इंसानियत के दुश्मन औ लोहा। दूनों एक्शन फ़िल्मैं रहैं औ दूनों हिट रहीं। यहिके बादि वे दादागिरी, हुकूमत औ आग ही आग मा नज़र आए।^[१०६]^[१०७] दादागिरी ठीक-ठाक चली। हुकूमत औ आग ही आग सुपरहिट रहीं। खासकर हुकूमत, जो साल की सबते ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनी। यहिके बादि उनकी एक औ हिट फ़िल्म आई—वतन के रखवाले। साथ ही रजनीकान्त के साथ उनकी फ़िल्म इंसाफ कौन करेगा भी सफल रही। इस दशक मा धर्मेन्द्र की दुइ औ बड़ी हिट फ़िल्मैं रहैं— खतरों के खिलाड़ी (1988) औ एलान-ए-जंग (1989)।^[१०८]^[१०९]

1990क दशक शुरू होतै धर्मेन्द्र के स्टार पावर कम होए लागि। 1990 ते 1992 के बीच उनकी कुछ फ़िल्मैं सफल रहीं, जइसे— नाकाबंदी (1990), वीरू दादा (1990), हमसे ना टकराना (1990), कोहराम (1991) औ तहलका (1992) – या बतौर हीरो उनके आख़िरी हिट फ़िल्म रहै।^[१०९] 1993 मा उइ जे. पी. दत्ता की बड़ी एक्शन फ़िल्म क्षत्रिय मा देखा परें। यहिमा सुनील दत्त, विनोद खन्ना, सनी देओल, संजय दत्त, राखी गुलज़ार, मीनाक्षी औ रवीना टंडन जइस कइयो बड़े सितारा रहैं।^[११०] फ़िल्म के शुरुआत बहुत अच्छी रहै, लेकिन 1993 के बॉम्बे बम धमाकन मा संजय दत्त का नाम आवै पर या कइयो सिनेमाघरन ते हटा दीन गै।^[१११]^[११२] यहिके बाद कमाई गिरि गै औ फ़िल्म फ्लॉप होइ गै। 1990 के दशक के मध्य मा धर्मेन्द्र की कुछ फ़िल्मैं ठीक-ठाक चलीं, जइसे— पुलिसवाला गुंडा (1995), माफिया (1996)। लेकिन उनकी बाकी फ़िल्मैं, जइसे मैदान-ए-जंग (1995) औ रिटर्न ऑफ़ ज्वेल थीफ़ (1996), बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।^[११३]^[११४]^[११५]

2016 मा द हिन्दू के एक लेख मा, फ़िल्म समीक्षक विजय लोकपल्ली लिखेनि कि-1980 के दशक के आख़िर मा धर्मेन्द्र कम बजट वाली एक्शन फ़िल्मन मा काम करब शुरू कइ दीन्हेनि। यो बदलाव उनका दारा सिंह की तना देखावत रहै, जी आम कामगार औ छोटे शहरन के दर्शकन के बीच बहुत लोकप्रिय रहैं। लोकपल्ली के अनुसार, जब हिंदी सिनेमा मा खान तिकड़ी (सलमान–शाहरुख–आमिर) औ अक्षय कुमार जइसि नए सितारा छाए लागि, तब धर्मेन्द्र जानबूझि के एक अलग तना के दर्शकन का चुनेनि — मज़दूर, छोटे शहरन के लोग औ पुराने ज़माने के एक्शन हीरो का चाहै वाले। ई वजह ते धर्मेन्द्र अइसी फ़िल्मैं करब शुरू कइ दीन्हेनि जउनी कम पइसन मा बनती रहैं, जल्दी शूट होइ जाती रहैं औ ज़्यादातर बी- औ सी-ग्रेड सिनेमाघरन (सिंगल स्क्रीन) मा दिखाई जाती रहैं।

शुरुआत मा प्रेस औ कुछ लोग यहिका "गिरावट" कहेनि औ कहेनि कि धर्मेन्द्र बी-ग्रेड फ़िल्मन मा काम कइ रहे हैं। लेकिन लोकपल्ली का मानबु रहै कि या उनके सोची-समझी रणनीति रहै— ई फ़िल्मैं कम खर्च मा बनि जाती रहैं, एक महीना मा तइयार होइ जाती रहैं, औ उनका एक स्थिर, वफ़ादार दर्शक वर्ग रहै जउन अबहूँ पुराने ढंग का एक्शन औ हीरोइज़्म पसंद करत रहै।^[११६] हालाँकि, एतना सब होए के बावजूद, धर्मेन्द्र की छवि का नुकसान भा काहे ते कि उइ अपने करियर मा बहुत कम बजट या बी-ग्रेड फ़िल्मैं कीन्हेनि। याहिका असर यो भा कि-उनके लगे बहुतेरी ब्लॉकबस्टर औ हिट फ़िल्मैं होए के बावजूद, उनके नाम पर सबते ज़्यादा फ्लॉप फ़िल्मन का रिकॉर्डौ जुड़ि गा। अनुमान है कि 1960 ते 2013 के बीच उनकी लगभग 180 फ़िल्मैं रिलीज़ भईं, औ इनमा ते ज़्यादातर उनकी “बी-ग्रेड फ़िल्म” वाले दौर मा आईं।^[११७]

1997 मा धर्मेन्द्र का फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिला। पुरस्कार लेत बेरिया जब उइ दिलीप कुमार औ उनकी पत्नी सायरा बानो के सामने यो पुरस्कार स्वीकार कीन्हेनि, तब उइ भावुक होइ गें। उइ कहेनि कि एत्ती हिट फ़िल्म औ लगभग सौ लोकप्रिय फ़िल्मन के बावजूद, उइ कबो सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार नहीं जीतेनि।^[११८] ई मौका पर दिलीप कुमार मज़ाकिया अंदाज़ मा कहेनि, "जब हम भगवान ते मिलब, तब उनते अपनि याकै सिकायत करब – तुम हमका धर्मेन्द्र जेतना सुंदर काहे नहीं बनाएओ?"^[११९]

1998–2025: चरित्र भूमिकन कइती रुख

1990 के दशक के अंत ते धर्मेन्द्र चरित्र भूमिका करब शुरू कइ दीन्हेनि। उनकी अइसि पहिल फ़िल्म रहै प्यार किया तो डरना क्या (1998), जेहिका सोहेल ख़ान बनाएनि रहैं। ई फ़िल्म मा उनके साथै सलमान ख़ान, काजोल औ अरबाज़ ख़ान रहैं।^[१२०] फ़िल्म का आलोचक पसंद कीन्हेनि अउर या सुपरहिट साबित भै।^[१२१]

नए दशक की धर्मेन्द्र की पहिली दुइ बड़ी फ़िल्मैं रहैं— कैसे कहूं के… प्यार है (2003) औ किस किस की किस्मत (2004)।^[१२२]^[१२३] लेकिन दूनों फ़िल्मैं बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रहीं। यहिके बादि, धर्मेन्द्र थोड़ा समय लीन्हेनि औ 2007 मा तीन फ़िल्मन के साथै वापसी कीन्हेनि— लाइफ़ इन ए... मेट्रो (अनुराग बसु) – ड्रामा, अपने (अनिल शर्मा) – स्पोर्ट्स ड्रामा अउर जॉनी गद्दार (श्रीराम राघवन) – नियो-नोयर थ्रिलर।^[१२४]^[१२५] इनमा ते लाइफ इन ए… मेट्रो अउर अपने आलोचक औ दर्शक दूनोंन् का पसंद आईं औ सुपरहिट रहीं।^[१२६]^[१२७] हुँवै, जॉनी गद्दार बॉक्स ऑफिस पर असफल रही, लेकिन आलोचक यहिका सराहिनि औ बादि मा यहिका कल्ट फ़िल्म माना गा।^[१२८]

वई साल धर्मेन्द्र ओम शांति ओम के गाना “दीवानगी दीवानगी” मा अतिथि भूमिका निभाइनि।^[१२९] 2011 मा उइ दुइ फ़िल्मन मा काम कीन्हेनि— यमला पगला दीवाना – बॉक्स ऑफिस हिट अउर टेल मी ओ खुदा – व्यावसायिक रूप ते फ़्लॉप।^[१३०]^[१३१] यहिके बादि धर्मेन्द्र यमला पगला दीवाना के सीक्वल मा काम कीन्हेनि— यमला पगला दीवाना 2 (2013) औ यमला पगला दीवाना फिर ते (2018)। लेकिन सीक्वल फ़िल्मन का दर्शकन ते खराब प्रतिक्रिया मिली अउ उइ पहले की तना हिट नहीं भईं।^[१३२]

2023 मा धर्मेन्द्र करण जौहर की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म रॉकी औ रानी की प्रेम कहानी मा काम कीन्हेनि। फ़िल्म का आलोचकन के मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, लेकिन या हिट रही औ दुनिया भर मा ₹3.5 बिलियन (US$41 मिलियन) ते अधिक कमाई कीन्हेसि। या साल के दसवीं सबते ज्यादा कमाई करै वाली भारतीय फ़िल्म बनी।^[१३३]^[१३४] यहिके अलावा, 71वें राष्ट्रीय पुरस्कारन मा फ़िल्म सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि।^[१३५] अगले साल उइ तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया मा शाहिद कपूर औ कृति सेनन के साथै काम कीन्हेनि।^[१३६] लेकिन ई फ़िल्म का आलोचकन के नकारात्मक समीक्षा मिली।^[१३७]

उनके आखिरी फ़िल्म रहै "इक्कीस" (2025), जउन अरुण खेतरपाल के जीवन पर आधारित युद्ध ड्रामा रहै। हालाँकि फिल्म की रिलीज़ ते पहले उनकी मृत्यु होइ गै।^[१३८]

लगातार सहयोग

धर्मेन्द्र की सबते सफल औ प्रसिद्ध जोड़ी हेमा मालिनी के साथै रहै, जिनते उइ बादि मा शादी कीन्हेनि।^[२४] या जोड़ी कइयो हिट फ़िल्मन मा साथै काम कीन्हेसि, जइसे— तुम हसीं मैं जवां, शराफत, नया जमाना, सीता और गीता, राजा जानी, जुगनू, दोस्त, पत्थर और पायल, शोले, चरस, मां, चाचा भतीजा और आजाद।^[१३९]

धर्मेन्द्र अलग-अलग निर्देशकन के साथै काम कीन्हेनि, जिनके फिल्म बनावै के शैली अलग रहै।^[१४०] उनका सबते लंबा सहयोग अर्जुन हिंगोरानी के साथै रहा, जउन 1960 ते 1991 तक चला। उनकी पहिल फिल्म दिल भी तेरा हम भी तेरे रहै, अउर या अर्जुन हिंगोरानी द्वारा निर्देशित धर्मेन्द्र के पहिल मुख्य भूमिका वाली फ़िल्म रहै।^[१४१]^[१४२]

यहिके अलावा उइ हिंगोरानी के निर्देशन औ निर्माण मा तमाम फ़िल्मैं कीन्हेनि, जइसे—किस्मत की, खेल खिलाड़ी का, कातिलों के कातिल, कौन करे कुर्बानी। हिंगोरानी द्वारा निर्मित सल्तनत औ करिश्मा कुदरत मा उइ काम किहिन।^[१४३]

धर्मेन्द्र दुसरे निर्देशकन के साथ कइयो फ़िल्मैं कीन्हेनि— प्रमोद चक्रवर्ती के साथै: नया ज़माना, जुगनू, ड्रीम गर्ल, आजाद।^[१४४]

अनिल शर्मा के साथै: हुकूमत, एलान-ए-जंग, फरिश्ते, तहलका, अपने।^[१४५]^[१४६]

अपने फ़िल्मी करियर की शुरुआत मा धर्मेन्द्र जगन्नाथ चटर्जी द्वारा निर्देशित पारी (1966) नामक बंगाली फ़िल्म मा काम कीन्हेनि। ई फ़िल्म मा दिलीप कुमार औ केष्टो मुखर्जी मुख्य भूमिका मा रहैं।^[१४७]

धर्मेन्द्र समय-समय पर पंजाबी फ़िल्मन मा देखा परें, जइसे— कंकन दे ओहले (1970), दो शेर (1974), दुख भंजन तेरा नाम (1974), तेरी मेरी इक जिंदरी (1975), पुत्त जट्टां दे (1982) और कुर्बानी जट्ट दी (1990)। उइ 2014 मा फ़िल्म डबल दी ट्रबल के साथै पंजाबी सिनेमा मा वापसी कीन्हेनि।^[१४८]

दूसर काम

धर्मेन्द्र का हिंदी सिनेमा का दिग्गज अभिनेता माना जात है, लेकिन फिल्मन ते हटिके उनका अलग अउर सादा जीवन चर्चा मा रहा है। या बात अब न्यूज़ रिपोर्ट औ इंटरव्यू के ज़रिए सामने आ चुकी है कि धर्मेन्द्र खेती-बाड़ी ते गहराई ते जुड़े रहे हैं।

मीडिया रिपोर्टन के अनुसार, महाराष्ट्र के लोनावला स्थित उनके फार्म हाउस मा उइ नियमित रूप ते खेती करति रहैं। उइ हुआँ सब्जी, फल औ अनाज उगाएनि औ कइयो दाँय खुदै टेक्टर चलावत देखे गें। यो कउनो देखावटी शौक न रहै, बल्कि खेती उनके जीवन का अहम हिस्सा रहै। धर्मेन्द्र खुद स्वीकार कीन्हेनि रहै कि मिट्टी ते जुड़िके उनका मानसिक शांति मिलति है औ गांव-देहात की यादैं ताज़ा होइ जाती हैं।

खबरन मा यहौ बतावा गा कि उइ ऑर्गेनिक खेती के समर्थक रहैं अउर रासायनिक खादन ते दूर रहब पसंद करति रहैं। उइ गाइ-भँइसी पालै औ देसी जीवनशैली का अपनावै पर ज़ोर देति रहैं। सोशल मीडिया पर उनके खेती करत वीडियो औ तस्वीरें वायरल भईं, जिनका लोग काफी सराहिनि।

राजनीतिक करियर

धर्मेन्द्र भारतीय जनता पार्टी की तरफ ते 2004 ते 2009 तक राजस्थान मा बीकानेर का प्रतिनिधित्व करै वाले भारतीय संसद (लोकसभा) सदस्य के रूप मा काम कीन्हेनि। 2004 मा अपएँ चुनाव अभियान के दौरान, उइ एक आक्रामक टिप्पणी कीन्हेनि कि उनका "लोकतंत्र खातिन आवश्यक बुनियादी शिष्टाचार" सिखावै के बरे हमेशा खातिन तानाशाह चुना जाएक चही, जेहि खातिन उनके कड़ी आलोचना कीन गै रहै।^[१४९] जब सदन का सत्र चलत रहै, तब उइ सायदै कबो संसद मा उपस्थित होति रहैं, फिल्मन की शूटिंग या अपने फार्म हाउस मा खेत का काम करै मा समय बिताबु पसंद करति रहैं।^[१५०]

टेलीविजन कैरियर

2011 मा, धर्मेन्द्र लोकप्रिय रियलिटी शो इंडियाज गॉट टैलेंट की तिसरी श्रृंखला के पुरुष जज के रूप मा साजिद खान के जगा लीन्हेनि।^[१५१]

29 जुलाई 2011 का, इंडियाज गॉट टैलेंट नए जज के रूप मा धर्मेन्द्र का कलर्स पर प्रसारित कीन्हेसि औ पिछले दुइ सीज़नन के शुरुआती रेटिंग का पार कइ गा।

फिल्मन का निर्माण औ प्रस्तुतीकरण

1983 मा, धर्मेन्द्र याक प्रोडक्शन कंपनी के स्थापना कीन्हेनि जेहिका विजयता फिल्म्स के नाम ते जाना जात है। 1983 मा रिलीज़ भे अपने पहिले उद्यम बेताब मा, विजयता फिल्म्स मुख्य अभिनेता के रूप मा सनी देओल का लॉन्च कीन्हेसि। या फिल्म साल के दूसरि सबते ज्यादा कमाई करै वाली फिल्म रहै। 1990 मा उइ एक्शन फिल्म घायल का निर्माण कीन्हेनि, जेहिमा सनिउ अभिनय कीन्हेनि। फिल्म सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सहित सात फिल्मफेयर पुरस्कार जीतेसि। या संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीतेसि। धर्मेन्द्र 1995 मा बरसात मा अपने छोटि लरिका बॉबी के करियर के शुरुआत कीन्हेनि।^[१५२]

निजी जीवन

धर्मेन्द्र के पहिल शादी 1954 मा 19 साल की उमिर मा प्रकाश कौर ते भै रहै।^[१५३] ई शादी ते उनके दुइ लरिका भें, सनी औ बॉबी, दूनों सफल फिल्म अभिनेता बने, औ दुइ बिटियां, विजेता औ अजीता भईं। उनका भतीजु अभय देओलौ एक अभिनेता हवै।

बॉम्बे जाए औ फिल्म व्यवसाय मा आवै के बादि, धर्मेन्द्र हेमा मालिनी ते शादी कीन्हेनि।^[१५४]^[१५५] उइ औ मालिनी 1970 के दशक की शुरुआत मा कइयो फिल्मन मा एक साथ अभिनय कीन्हेनि, जिनमा शोले शामिल है।^[१५६] दंपति की दुइ बिटिया हैं, ईशा देओल (एक अभिनेत्री, जिसका जनम 1981 मा भा रहै) औ अहाना देओल (एक सहायक निर्देशक, 1985 मा पैदा भईं)।

धर्मेन्द्र के पोते औ बॉबी देओल के बेटे क नाम धर्मेन्द्र के नाम पर "धर्म सिंह देओल" रखा गा।^[१५७]

2019 मा, धर्मेन्द्र के पोते औ सनी देओल के बेटे करण देओल पल पल दिल के पास के साथ शुरुआत कीन्हेनि।^[१५८]

पुरस्कार

प्रशंसा औ सम्मान

नागरिक पुरस्कार

मुख्य लेख: नागरिक पुरस्कार

2012 - पद्म भूषण, भारत सरकार की ओर ते भारत का तीसर सर्वोच्च नागरिक सम्मान^[८]

राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार

मुख्य लेख: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार

1990 - संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करै वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म - घायल

फिल्मफेयर पुरस्कार

मुख्य लेख: फिल्मफेयर पुरस्कार

साल	श्रेणी	फिल्म	परिणाम
1965	सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता	आई मिलन की बेला	नामित
1967	सर्वश्रेष्ठ अभिनेता	फूल और पत्थर	नामित
1972		मेरा गाँव मेरा देश	नामित
1974		यादों की बारात	नामित
1975		रेशम की डोरी	नामित
1984	सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता	नौकर बीवी का	नामित
1991	सर्वश्रेष्ठ फिल्म	घायल	जीता
1997	लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड	—	जीता

अन्य पुरस्कार औ सम्मान

सत्तर के दशक के मध्य मा, धर्मेन्द्र का दुनिया के सबते सुंदर पुरुषन मा ते एक चुना गा रहै।^[१५९]
उनका विश्व लौह पुरुष पुरस्कार मिला।^[१६०]
उनका कलाकर पुरस्कारन मा "भारतीय सिनेमा मा योगदान" खातिन एक विशेष पुरस्कार मिला।
वह भारतीय मनोरंजन उद्योग मा उनके उत्कृष्ट योगदान की मान्यता मा फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (फिक्की) द्वारा "लिविंग लीजेंड अवार्ड" के प्राप्तकर्ता हैं।^[१६१]
2003 मा उनका सैनसुई व्यूअर्स च्वाइस मूवी अवार्ड्स मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।^[१६२]
2004 मा, उनका भारतीय सिनेमा मा सर्वश्रेष्ठ योगदान खातिन सम्मानित कीन गा।^[१६३]
2005 मा, उनका लाइफटाइम अचीवमेंट खातिन ज़ी सिने अवार्ड मिला
2007 मा, उनका पुणे अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (PIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ते सम्मानित कीन गा
2007 मा, उनका IIFA लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।
2007 मा, उनका भारतीय राष्ट्र खातिन मानवीय सेवन खातिन एक पुरस्कार मिला।^[१६४]
2007 मा, उनका डीबीआर एंटरटेनमेंट द्वारा लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार ते सम्मानित कीन गा।^[१६५]
2007 मा, पंजाबी अखबार कौमी एकता उनका भारतीय सिनेमा मा उनके योगदान खातिन सम्मानित कीन्हेसि।^[१६५]
2008 मा, मैक्स स्टारडस्ट अवार्ड्स मा उनका "अभिनेता पर उत्कृष्टता" नामित कीन गा रहै।
2008 मा, उनका 10वें मुंबई अकादमी ऑफ़ द मूविंग इमेज (MAMI) अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।
2009 मा, उनका नासिक इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (NIFF) मा लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिला।^[१६६]
2010 मा, उनका बिग स्टार एंटरटेनमेंट अवार्ड्स मा उनकी अर्धशतकीय उत्कृष्टता खातिन बिग स्टार एंटरटेनर के रूप मा सम्मानित कीन गा।^[१६७]
2011 मा, उनका अप्सरा फिल्म एंड टेलीविज़न प्रोड्यूसर्स गिल्ड अवार्ड मा पुरस्कार मिला।
2011 मा, उनका फिल्म उद्योग मा 50 साल पूरे करै खातिन "सलाम महाराष्ट्र पुरस्कार" मिला।^[१६८]
2011 मा, उनका भारतीय टेलीविजन अकादमी पुरस्कारन मा "द आईटीए स्क्रॉल ऑफ ऑनर" ते सम्मानित कीन गा।^[१६९]

फ़िल्मैं

धर्मेन्द्र की फ़िल्मैं

नामांकन औ पुरस्कार

सन्दर्भ

↑ "Dharmendra: The Deols". मूल से से ६ जून २०११ के पुरालेखित. ई ६ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार". आज तक. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89" [वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे]. फ़िल्मफेयर (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra" [बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ दिसम्बर २०१७. मूल से से २७ जून २०२० के पुरालेखित. ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'" [धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो]. इंडिया टीवी न्यूज़ (अंग्रेज़ी भाषा में). ७ दिसम्बर २०१५. ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'" [जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’]. फ़्री प्रेस जर्नल (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ दिसम्बर २०१६. ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ गुप्ता, रचित (२७ मई २०१८). "Dharmendra - An actor & a gentleman" [धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति]. फ़िल्मफेयर (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "Padma Awards Announced" [पद्म पुरस्कारन की घोषणा] (अंग्रेज़ी भाषा में). पत्र सूचना कार्यालय. २५ जनवरी २०१२. मूल से से २४ मई २०१३ के पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Watch in Conversation with The Deols". 13 नवम्बर 2012. बीबीसी एशियन नेटवर्क. १९ नवम्बर २०१२ के मूल से पुरालेखित. ई २९ दिसम्बर २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "The Deols: Dharmendra" [देओल: धर्मेन्द्र] (अंग्रेज़ी भाषा में). मूल से से ६ जून २०११ के पुरालेखित. ई ६ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ सुंबली, विमल; बैंस, लवलीन (४ जनवरी २००२). "Dharmendra walks down memory lane" [धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए]. लुधियाना ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ३ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 कश्यप, अर्चिता (२७ जून २०१५). "I am a farmer's son: Dharmendra" [मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र]. द हिन्दू (Indian English भाषा में). ३ नवम्बर २०१९ के मूल से पुरालेखित. ई ३ नवम्बर २०१९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here" [जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र]. हिंदुस्तान टाइम्स (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ दिसम्बर २०१९. ई १२ मार्च २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra nostalgic on visiting Dangon" [धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए]. लुधियाना ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ६ नवम्बर २०१३. ४ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १५ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ सुंबली, विमल (२ मई २००४). "From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra" [धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर]. लुधियाना ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ३ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Affidavit" [शपत पत्र]. मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान (अंग्रेज़ी भाषा में). ४ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 कानेटकर, रिद्धिमा (११ नवम्बर २०२५). "After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'" [गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है']. डीएनए इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ई ११ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death" [धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ११ नवम्बर २०२५. ई ११ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'" [ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं']. द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ११ नवम्बर २०२५. ई ११ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89" [वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते]. फ़िल्मफेयर (अंग्रेज़ी भाषा में). २४ नवम्बर २०२५. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ पांडेय, गीता (२४ नवम्बर २०२५). "Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89" [धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन]. बीबीसी (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor" [धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा]. एनडीटीवी (अंग्रेज़ी भाषा में). २५ नवम्बर २०२५. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ गहलोत, दीपा (२४ नवम्बर २०२५). "The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)" [फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण]. स्क्रॉल डॉट इन (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 3 "Dharmendra – Action King: Romantic hero". द इंडियन एक्सप्रेस. ई १६ अगस्त २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ गुप्ता, रंजन दास (४ नवम्बर २०१०). "My First Break: Dharmendra" [मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र]. द हिन्दू (अंग्रेज़ी भाषा में). चैन्नई. ४ दिसम्बर २०११ के मूल से पुरालेखित. ई ८ दिसम्बर २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 3 4 5 6 7 "Rewind - Sixty Years Of Dharmendra" [रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल]. बॉक्स ऑफिस इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). २४ नवम्बर २०२०. १२ जुलाई २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १२ जुलाई २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Box Office 1961". मूल से से 7 फ़रवरी 2009 के पुरालेखित. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ "BoxOffice India.com". मूल से से २२ सितम्बर २०१२ के पुरालेखित.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ हैम्मर, टेड बेंटली (१९९१). International film prizes: an encyclopedia [अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश] (अंग्रेज़ी भाषा में). गारलैण्ड. पृ. 223. ISBN 0-8240-7099-2.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ गाय, रैण्डोर (१२ मार्च २०१६). "Oru Thai Makkal (1971) Tamil" [ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल]. द हिन्दू (अंग्रेज़ी भाषा में). ISSN 0971-751X. २० जनवरी २०१८ के मूल से पुरालेखित. ई ३ मार्च २०१९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'" [धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं']. द ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ९ दिसम्बर २०२३. १७ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Winners list". 2023. 4 फ़रवरी 2018 के मूल से पुरालेखित. ई 24 मार्च 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ गुप्ता, उत्तरन दास. "Frames per Second: Music for tragedy" [फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत] (अंग्रेज़ी भाषा में). 18 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 18 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)
↑ "FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997" [फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२]. फ़िल्म इन्फोर्मेशन (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ जुलाई २०२२. १७ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ देव, सुजात (अक्टूबर २०१५). Mohammed Rafi Voice Of A Nation [देश की आवाज़ मोहम्मद रफी] (अंग्रेज़ी भाषा में). OM Books International. पृ. 1958. ISBN 978-9380070971.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Box office 1965". बॉक्स ऑफ़िस इंडिया. मूल से से 10 फ़रवरी 2012 के पुरालेखित. ई 9 जनवरी 2012 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ महान, दीपक (१९ नवम्बर २०१२). "Kaajal (1965)". द हिन्दू. मूल से से १६ दिसम्बर २०१३ के पुरालेखित. ई ९ जनवरी २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ झा, सुभाष के॰ (21 अगस्त 2020). "Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'" [धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी]. नेशनल हेराल्ड (अंग्रेज़ी भाषा में). 27 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 16 दिसम्बर 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
1 2 "Top Actors". बॉक्स ऑफिस इंडिया. मूल से से 19 फ़रवरी 2008 के पुरालेखित. ई 24 अप्रैल 2020 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ "Dharmendra charms the Big Apple" [धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया] (अंग्रेज़ी भाषा में). रिडीफ़. ४ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई २३ अगस्त २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "The Filmfare Awards Nominations – 1966" [फ़िल्मफेयर पुरस्कार] (अंग्रेज़ी भाषा में). टाइम्स समूह. मूल से से २३ मार्च २००४ के पुरालेखित.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Hema Malini 35th marriage anniversary". अंक Post.jagran.com. ४ मई २०१५ के मूल से पुरालेखित. ई २ मई २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "Akshay Kumar Has A Historic Year" [अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा] (अंग्रेज़ी भाषा में). 8 जनवरी 2020. 26 फ़रवरी 2020 के मूल से पुरालेखित. ई 23 अप्रैल 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ घोष, ओइंड्रिला. "Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations" [थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग]. विक्टोरियन वेब (अंग्रेज़ी भाषा में).
↑ वजीहुद्दीन, मोहम्मद (१० सितम्बर २०२३). "Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'" [एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में).{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Shikar" [शिखर]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ISSN 0971-8257. ७ दिसम्बर २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ६ दिसम्बर २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ घोष, अविजीत (१८ मार्च २०१२). "Gun-ho in Bollywood". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ३ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ३ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ शर्मा, देवेश (5 दिसम्बर 2016). "We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)" [जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें]. फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) (अंग्रेज़ी भाषा में). ई 24 फ़रवरी 2021 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |access-date= (मदद)
↑ "Ittefaq And Thor Battle It Out This Week" [इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा] (अंग्रेज़ी भाषा में). २ नवम्बर २०१७. २२ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई २ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "From artistes to brands" [कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक] (अंग्रेज़ी भाषा में). 23 फ़रवरी 2013. 31 जनवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 21 जनवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |date= (मदद)
↑ "Worth Their Weight in Gold!" [सोने के बराबर कीमती!]. बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका (अंग्रेज़ी भाषा में). नवम्बर २०११. मूल से से १५ सितम्बर २०१७ के पुरालेखित. ई २४ अक्टूबर २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Directorate of Film Festival" [फिल्म महोत्सव निदेशालय] (PDF) (अंग्रेज़ी भाषा में). इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया. १५ अक्टूबर २०१२ के मूल से पुरालेखित (PDF). ई २३ जुलाई २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ रहेजा, दिनेश. "Satyakam: Dharmendra's career best role" [सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय]. रीडिफ.कॉम (अंग्रेज़ी भाषा में). ४ मार्च २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ८ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ विजय लोकपल्ली (११ सितम्बर २०१४). "Jeevan Mrityu (1970)". द हिन्दू. १० अप्रैल २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २९ मई २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ झा, लता (२८ सितम्बर २०१५). "Ten big-budget Bollywood box-office disasters". मिंट. २७ नवम्बर २०२० के मूल से पुरालेखित. ई ३० मई २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Cult Hindi films that flopped". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. १८ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १८ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Mera Gaon Mera Desh (1971)". रॉटेन टमेटोज़. १६ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १६ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race". २ दिसम्बर २०२२.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ कारा एन होम, बी.के. (२४ मार्च १९७२). "Starlights of the next issue". फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका). खंड 21, अंक 6. पृ. 7. २ जून २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २ जून २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Rewind - Thirty Five Years of Mard". 8 नवम्बर 2020. 8 नवम्बर 2020 के मूल से पुरालेखित. ई 27 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (मदद)
↑ Vinod Khanna Passes Away, बॉक्स ऑफिस इंडिया, २७ अप्रैल २०१७, ८ अक्टूबर २०२४ के मूल से पुरालेखित, ई १२ अगस्त २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा {{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema". 8 फ़रवरी 2023. 29 जुलाई 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 29 जुलाई 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |date= (मदद)
↑ "100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time". नेटवर्क18 ग्रुप. 17 अप्रैल 2013. मूल से से 25 अप्रैल 2013 के पुरालेखित. ई 12 फ़रवरी 2014 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (मदद)
↑ तेबस्टियन, प्रदीप (१६ अगस्त २००२). "Masala vs. genre". द हिन्दू. मूल से से ४ जुलाई २००३ के पुरालेखित. ई २९ अक्टूबर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs". ८ सितम्बर २०२३. १६ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १६ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor". 11 फ़रवरी 2023. {{cite web}}: Check date values in: |date= (मदद)
↑ "Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. १२ अगस्त २०१५. २४ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १४ दिसम्बर २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Keemat (1973)". द हिन्दू. 22 सितम्बर 2016. 28 फ़रवरी 2017 के मूल से पुरालेखित. ई 22 मार्च 2022 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ नादाधुर, श्रीवत्सन (२० अगस्त २०१५). "Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled". द हिन्दू. ६ दिसम्बर २०१७ के मूल से पुरालेखित. ई ८ सितम्बर २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 कुमार, अनुज (३० सितम्बर २०१६). "Black Mail (1973)". द हिन्दू. १७ नवम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई १७ नवम्बर २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films". Hindustan Times. ३० मार्च २०१७. ५ मई २०१९ के मूल से पुरालेखित. ई २० अक्टूबर २०१७ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Music Hits 1970-1979". बॉक्स ऑफिस इंडिया. 5 फ़रवरी 2010. मूल से से 5 फ़रवरी 2010 के पुरालेखित. {{cite web}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (मदद)
↑ "बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प". 28 अक्टूबर 2023. मूल से से 10 दिसंबर 2025 के पुरालेखित. ई 26 नवंबर 2025 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)
↑ "Kahani Kismat Ki (1973)". द हिन्दू. २४ दिसम्बर २०१५. १६ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १६ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old". बॉक्स ऑफिस इंडिया.
↑ "Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024". फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका). 4 फ़रवरी 2018 के मूल से पुरालेखित. ई 25 अप्रैल 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite magazine}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ "Dharmendra, Hollywood's Dreamboat". ८ दिसम्बर २०२२. २६ जनवरी २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ९ अक्टूबर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (२००३). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. पृ. 371–. ISBN 978-81-7991-066-5. ई २९ अक्टूबर २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today". १४ मई २०२२.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ चोपड़ा, अनुपमा (२०००). Sholay – The Making of a Classic. Penguin Books, India. पृ. 169. ISBN 0-14-029970-X. ९ अक्टूबर २०१३ के मूल से पुरालेखित. ई १५ जुलाई २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ चोपड़ा, अनुपमा (२०००). Sholay – The Making of a Classic. Penguin Books, India. पृ. 22–28. ISBN 0-14-029970-X. ९ अक्टूबर २०१३ के मूल से पुरालेखित. ई १५ जुलाई २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "35 years on, the Sholay fire still burns". एनडीटीवी खबर. १४ अगस्त २०१०. मूल से से १२ जून २०१३ के पुरालेखित. ई १२ अप्रैल २०१३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ केली, केविन (१४ मई २००६). "Scan This Book!". न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका. १० दिसम्बर २०२० के मूल से पुरालेखित. ई ७ मार्च २००८ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th". 15 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 15 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)
↑ "900 not out!". द टेलीग्राफ. 3 फ़रवरी 2013. मूल से से 4 मार्च 2016 के पुरालेखित. ई 11 मई 2013 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |date= (मदद)
↑ मल्होत्रा, एपीएस (२० मार्च २०१४). "Zakhmee (1975)". द हिन्दू. २४ अक्टूबर २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २१ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा – www.thehindu.com के माध्यम से.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ अशोक राज (१ नवम्बर २००९). Hero Vol.2. Hay House, Inc. पृ. 80–. ISBN 978-93-81398-03-6. ई १८ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ India Perspectives. PTI for the Ministry of External Affairs. २००५. ई १८ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते". 25 जनवरी 2024. मूल से से 8 दिसंबर 2025 के पुरालेखित. ई 26 नवंबर 2025 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)
↑ रामचन्द्रन, नमन (२०१४) [2012]. रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी. Delhi: पेंगुइन बूक्स. पृ. 98. ISBN 978-0-14-342111-5.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS". ६ सितम्बर २०२३.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Flashback 1977 - Trade Guide Classification". ८ अगस्त २०२४. मूल से से १४ अगस्त २०२४ के पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan". बॉक्स ऑफिस इंडिया. २ मार्च २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २ मार्च २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharam Veer". किनोपोइस्क (रूसी भाषा में). ई १५ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening". १७ जनवरी २०२४.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Trade Guide Classification - 1979". मूल से से २७ अगस्त २०२४ के पुरालेखित. ई २८ अगस्त २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ सक्तेना, पूनम (२७ जुलाई २०२३). "Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster". Hindustan Times. २ जुलाई २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १० सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा . The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date". ७ सितम्बर २०२०. १८ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १८ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Summing Up 1980". www.bobbytalkscinema.com. मूल से से २९ अगस्त २०२४ के पुरालेखित. ई १३ अक्टूबर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers". boxofficeindia.com. १ मई २०२०. १ मई २०२० के मूल से पुरालेखित. ई १ मई २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel". Hindustan Times. १८ दिसम्बर २०२३.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Trade Guide Classification 1982". मूल से से ८ सितम्बर २०२४ के पुरालेखित. ई १० सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Film Informatiom Classification 1983". मूल से से ८ सितम्बर २०२४ के पुरालेखित. ई १७ सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ कपूर, सुनील तेठी कूमी (१७ जुलाई २०१३). "Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office". इण्डिया टुडे. १७ दिसम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २१ मई २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Binaca Geetmala (1985)".
↑ "Aag Hi Aag". रॉटेन टमेटोज़.
↑ कंवर, रचना (३ अक्टूबर २००५). "25 Must See Bollywood Movies". Indiatimes movies. मूल से से १५ अक्टूबर २००७ के पुरालेखित. ई ८ नवम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood". दिप्रिंट. २० अप्रैल २०२३.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "Rewind - Twenty Years Of Gadar". १५ जून २०२१. १९ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Kshatriya | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. २२ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई २४ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Opening Day Records Since 1990 - 34 Films". ९ नवम्बर २०१९. २८ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ८ दिसम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt". 8 जनवरी 2024. 16 जून 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 2 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (मदद)
↑ "Policewala Gunda". बॉक्स ऑफिस इंडिया. ई २५ जुलाई २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Maidan-E-Jung – Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया.
↑ "Return Of Jewel Thief – Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया. ७ अप्रैल २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १८ दिसम्बर २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ लोकापल्ली, विजय (५ जुलाई २०१६). "'In and as' HERO". द हिन्दू. ई २१ अक्टूबर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies". DNA India. १० मई २०२५. ई २१ अक्टूबर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "The real stars of Bollywood". रेडिफ. ११ मार्च २००४. १० मार्च २०११ के मूल से पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "I was the Salman Khan of my days: Dharmendra". The Financial Express. २८ जुलाई २००९. ११ अक्टूबर २०२० के मूल से पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)". रॉटेन टमेटोज़. ३ मई २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ३ मई २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया. १ अगस्त २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI". १९ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "KIS KIS KI KISMET". १९ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Indian movie remakes that just didn't work". १८ सितम्बर २०१९.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Apne (2007)". रॉटेन टमेटोज़. 18 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 18 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)
↑ "Life In A Metro - Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया.
↑ "Apne – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com. १६ मई २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई १ जून २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller". सीएनएन आईबीएन. २९ सितम्बर २००७. मूल से से १५ अप्रैल २००९ के पुरालेखित.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan". ९ नवम्बर २०१७. २० जनवरी २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १८ सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Yamla Pagla Deewana". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. ११ दिसम्बर २०१०. ४ नवम्बर २०१२ के मूल से पुरालेखित. ई १३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Hema remaking Mama Mia?". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. ६ अक्टूबर २००९. मूल से से २१ अक्टूबर २०१३ के पुरालेखित.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra (Filmography)". ३१ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ३१ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". बॉक्स ऑफिस इंडिया. २४ अगस्त २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २४ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Bollywood Top Grossers Worldwide 2023". बॉलीवुड हँगामा. २६ जनवरी २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ११ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ भट्टाचार्य, तनिषा (१ अगस्त २०२५). "71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big". एनडीटीवी. ई १ अगस्त २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. २९ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications". १९ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda [grandson of #AmitabhBachchan]. / X". Twitter (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २६ दिसम्बर २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair". न्यूज़18. २ जनवरी २०२४.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra – Action King: Comic leanings". द रॉयल. मूल से से १० सितम्बर २०१८ के पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ जयसिंघानी, बेला (६ मई २०१८). "Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया (अंग्रेज़ी भाषा में). १९ जून २०१८ के मूल से पुरालेखित. ई २६ अप्रैल २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ जोशी, सुमित. Bollywood Through Ages. बेस्ट बुक रीड्स. ISBN 9781311676696.
↑ जयसिंघानी, बेला (६ मई २०१८). "Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ झा, सुभाष के. (१७ अगस्त २०२५). "Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with"". बॉलीवुड हँगामा. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ चौधरी, अंजलि (१६ नवम्बर २०२५). "Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati"". एनडीटीवी. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi'". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. २३ दिसम्बर २०२४. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ नाग, अमिताभ (१८ मार्च २०१६). "1966 and the filmic conquests for Bengali cinema". न्यूज़18. ई २० जून २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ लालवानी, विक्की (९ अक्टूबर २०१३). "Dharmendra is all set to play a double role". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. २८ अक्टूबर २०१७ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जून २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Congress makes Dharam garam". रेडिफ. २३ अप्रैल २००४. १० अक्टूबर २००८ के मूल से पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra – Action King: Political career". द इंडियन एक्सप्रेस. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Bollywood's lucky for TV". द इंडियन एक्सप्रेस. ४ अगस्त २०११. ई ५ अगस्त २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ विजयकर, राजीव (१ मार्च २०२०). "Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year". बॉलीवुड हँगामा. ई २५ मार्च २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter!". देनिक भास्कर (अंग्रेज़ी भाषा में). 16 अक्टूबर 2016. मूल से से 13 फ़रवरी 2020 के पुरालेखित. ई 13 फ़रवरी 2020 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)
↑ "Dharmendra or "Dilawar Khan?"". द मिल्ली गज़ेट. ३० जून २००४. २४ जून २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १८ जून २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा . When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Celebrities who converted to Islam". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. 27 फ़रवरी 2017 के मूल से पुरालेखित. ई 23 अगस्त 2015 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)
↑ "Hema Malini on 35th wedding anniversary". मिड डे. २१ सितम्बर २०१७ के मूल से पुरालेखित. ई २ मई २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ गोयल, दिव्या (२९ जनवरी २०१९). "Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman". एनडीटीवी. ई २७ जुलाई २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics". इण्डिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. २० मई २०१३. ई १२ अगस्त २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Top ten action heroes of Bollywood". filmyworld.com. ३० अगस्त २०११ के मूल से पुरालेखित. ई ६ अगस्त २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ रंगराज, आर. (१४ मार्च २००७). "FICCI-Frames award for Kamal Haasan". चन्नई ऑनलाइन. मूल से से २३ अक्टूबर २००८ के पुरालेखित. ई २ जनवरी २००९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Devdas sweeps movie awards". द स्टेट्समैन. २९ मार्च २००३.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony". डेली एक्सप्रेस. 27 फ़रवरी 2004. {{cite news}}: Check date values in: |date= (मदद)
↑ "Dharmendra gets an award – Sunday TOI". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. १६ दिसम्बर २००७. १३ दिसम्बर २००९ के मूल से पुरालेखित. ई १२ जुलाई २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
1 2 "'Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada". द हिन्दू. Chennai, India. ६ जुलाई २००७. २१ सितम्बर २००७ के मूल से पुरालेखित. ई २ जनवरी २००९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award". द इंडियन एक्सप्रेस. ३ अगस्त २००९. ७ सितम्बर २००९ के मूल से पुरालेखित. ई १२ जुलाई २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ कल्याणी प्रसाद केशरी (२२ दिसम्बर २०१०). "Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards". One India. २२ अक्टूबर २०१२ के मूल से पुरालेखित. ई २२ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!". मूवी टॉकीज़ (अंग्रेज़ी भाषा में). ३१ जनवरी २०११. ई २६ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)
↑ "Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards". New Delhi: हिंदुस्तान टाइम्स. २६ सितम्बर २०११. मूल से से २७ सितम्बर २०११ के पुरालेखित. ई ८ दिसम्बर २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

बाहरी कड़ी

[1] "Dharmendra: The Deols". मूल से से ६ जून २०११ के पुरालेखित. ई ६ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[2] "नहीं रहे धर्मेन्द्र, 89 साल की उमिर मा निधन, मुंबई के विले पार्ले श्मशान घाट पर अंतिम संस्कार". आज तक. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[3] "Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89" [वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र चल बसे]. फ़िल्मफेयर (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[4] "10 unknown and interesting facts about Bollywood's He-Man, Dharmendra" [बॉलीवुड के ही-मैन धर्मेन्द्र के बारे मा 10 अनजान औ दिलचस्प बातें]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ दिसम्बर २०१७. मूल से से २७ जून २०२० के पुरालेखित. ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[5] "Dharmendra turns 80! 10 stories you probably never knew about the 'He-Man'" [धर्मेन्द्र 80 साल के भें! 'ही-मैन' के बारे मा 10 ऐसी बातें जउनी शायद आप न जानत होइहो]. इंडिया टीवी न्यूज़ (अंग्रेज़ी भाषा में). ७ दिसम्बर २०१५. ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[6] "Happy Birthday Dharmendra – Bollywood's first 'He-man'" [जनमदिन मुबारक हो धर्मेन्द्र – बॉलीवुड के पहले ‘ही-मैन’]. फ़्री प्रेस जर्नल (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ दिसम्बर २०१६. ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[7] गुप्ता, रचित (२७ मई २०१८). "Dharmendra - An actor & a gentleman" [धर्मेन्द्र - अभिनेता औ सज्जन व्यक्ति]. फ़िल्मफेयर (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Padma_Awards-8] 1 2 "Padma Awards Announced" [पद्म पुरस्कारन की घोषणा] (अंग्रेज़ी भाषा में). पत्र सूचना कार्यालय. २५ जनवरी २०१२. मूल से से २४ मई २०१३ के पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[FRICTION-9] "Watch in Conversation with The Deols". 13 नवम्बर 2012. बीबीसी एशियन नेटवर्क. १९ नवम्बर २०१२ के मूल से पुरालेखित. ई २९ दिसम्बर २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[10] "The Deols: Dharmendra" [देओल: धर्मेन्द्र] (अंग्रेज़ी भाषा में). मूल से से ६ जून २०११ के पुरालेखित. ई ६ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[11] सुंबली, विमल; बैंस, लवलीन (४ जनवरी २००२). "Dharmendra walks down memory lane" [धर्मेन्द्र पुरानी यादों मा खो गए]. लुधियाना ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ३ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[I_am_a_farmer's_son:_Dharmendra-12] 1 2 कश्यप, अर्चिता (२७ जून २०१५). "I am a farmer's son: Dharmendra" [मैं एक किसान का बेटा हूं: धर्मेन्द्र]. द हिन्दू (Indian English भाषा में). ३ नवम्बर २०१९ के मूल से पुरालेखित. ई ३ नवम्बर २०१९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[13] "Happy Birthday Dharmendra: As Bollywood's muscleman turns 84, his most adorable pics with family. See them here" [जनमदिन मुबारक धर्मेन्द्र]. हिंदुस्तान टाइम्स (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ दिसम्बर २०१९. ई १२ मार्च २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[14] "Dharmendra nostalgic on visiting Dangon" [धर्मेन्द्र डांगन की यात्रा पर पुरानी यादों मा खो गए]. लुधियाना ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ६ नवम्बर २०१३. ४ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १५ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[15] सुंबली, विमल (२ मई २००४). "From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra" [धर्मेन्द्र के समर्थन मा लुधियाना ते बीकानेर]. लुधियाना ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ३ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[16] "Affidavit" [शपत पत्र]. मुख्य निर्वाचन अधिकारी, राजस्थान (अंग्रेज़ी भाषा में). ४ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[auto2-17] 1 2 कानेटकर, रिद्धिमा (११ नवम्बर २०२५). "After Esha Deol, Hema Malini DENIES reports of Dharmendra's death, accuses media of spreading 'false news': 'What is happening is unforgivable'" [गुस्ते मा हेमा मालिनी ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया, मीडिया पर 'झूठी खबर' फैलाने का आरोप लगाया: 'जो हो रहा है वह माफ करने लायक नहीं है']. डीएनए इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ई ११ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[18] "Dharmendra Health Updates: Hema Malini and Esha Deol rubbish reports of the actor's death" [धर्मेन्द्र हेल्थ अपडेट्स: हेमा मालिनी औ ईशा देओल ने एक्टर की मौत की खबरों को गलत बताया]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ११ नवम्बर २०२५. ई ११ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[19] "Esha Deol rubbishes Dharmendra death reports: 'My father is stable and recovering'" [ईशा देओल ने धर्मेन्द्र की मौत की खबरों को गलत बताया: 'मेरे पिता की हालत स्थिर है औ वे ठीक हो रहे हैं']. द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ११ नवम्बर २०२५. ई ११ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[20] "Veteran Actor Dharmendra Passes Away at 89" [वयोवृद्ध अभिनेता धर्मेन्द्र 89 वर्ष की आयु मा चल बते]. फ़िल्मफेयर (अंग्रेज़ी भाषा में). २४ नवम्बर २०२५. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[21] पांडेय, गीता (२४ नवम्बर २०२५). "Dharmendra: Bollywood's 'He-Man' dies at 89" [धर्मेन्द्र: बॉलीवुड के 'ही-मैन' का 89 साल की उमिर मा निधन]. बीबीसी (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[22] "Dharmendra Death Updates: India Says Goodbye To 'Most Handsome' Actor" [धर्मेन्द्र के निधन की सूचना: भारत ने 'सबते हैंडसम' अभिनेता को अलविदा कहा]. एनडीटीवी (अंग्रेज़ी भाषा में). २५ नवम्बर २०२५. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[:2-23] गहलोत, दीपा (२४ नवम्बर २०२५). "The rugged and tender charms of movie legend Dharmendra (1935–2025)" [फिल्म जगत के दिग्गज धर्मेन्द्र (1935–2025) का दमदार औ कोमल आकर्षण]. स्क्रॉल डॉट इन (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Express2-24] 1 2 3 "Dharmendra – Action King: Romantic hero". द इंडियन एक्सप्रेस. ई १६ अगस्त २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[25] गुप्ता, रंजन दास (४ नवम्बर २०१०). "My First Break: Dharmendra" [मेरा पहिल ब्रेक: धर्मेन्द्र]. द हिन्दू (अंग्रेज़ी भाषा में). चैन्नई. ४ दिसम्बर २०११ के मूल से पुरालेखित. ई ८ दिसम्बर २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Rewinds-26] 1 2 3 4 5 6 7 "Rewind - Sixty Years Of Dharmendra" [रिवाइंड - धर्मेन्द्र के साठ साल]. बॉक्स ऑफिस इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). २४ नवम्बर २०२०. १२ जुलाई २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १२ जुलाई २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[27] "Box Office 1961". मूल से से 7 फ़रवरी 2009 के पुरालेखित. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[BOI-28] "BoxOffice India.com". मूल से से २२ सितम्बर २०१२ के पुरालेखित.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[29] हैम्मर, टेड बेंटली (१९९१). International film prizes: an encyclopedia [अंतर्राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार: एक विश्वकोश] (अंग्रेज़ी भाषा में). गारलैण्ड. पृ. 223. ISBN 0-8240-7099-2.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[30] गाय, रैण्डोर (१२ मार्च २०१६). "Oru Thai Makkal (1971) Tamil" [ओरु रहैई मक्कल (1971) तमिल]. द हिन्दू (अंग्रेज़ी भाषा में). ISSN 0971-751X. २० जनवरी २०१८ के मूल से पुरालेखित. ई ३ मार्च २०१९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[31] "Dharmendra gets overwhelmed with love from fans on 88th birthday, says 'pyaare pyaare tohfe aye hain'" [धर्मेन्द्र 88वें जनमदिन पर फैंस के प्यार ते अभिभूत, कहा 'प्यारे प्यारे तोहफे आए हैं']. द ट्रिब्यून (अंग्रेज़ी भाषा में). ९ दिसम्बर २०२३. १७ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[filmfare-32] "Winners list". 2023. 4 फ़रवरी 2018 के मूल से पुरालेखित. ई 24 मार्च 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[33] गुप्ता, उत्तरन दास. "Frames per Second: Music for tragedy" [फ्रेम्स पर तेकंड: दुखद घटनाओं खातिन संगीत] (अंग्रेज़ी भाषा में). 18 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 18 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)

[34] "FLASHBACK 8 July2022 (From our issue dated 12 July 1997" [फ्लैशबैक ८ जुलाई २०२२]. फ़िल्म इन्फोर्मेशन (अंग्रेज़ी भाषा में). ८ जुलाई २०२२. १७ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[35] देव, सुजात (अक्टूबर २०१५). Mohammed Rafi Voice Of A Nation [देश की आवाज़ मोहम्मद रफी] (अंग्रेज़ी भाषा में). OM Books International. पृ. 1958. ISBN 978-9380070971.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Boxoffice-36] "Box office 1965". बॉक्स ऑफ़िस इंडिया. मूल से से 10 फ़रवरी 2012 के पुरालेखित. ई 9 जनवरी 2012 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[37] महान, दीपक (१९ नवम्बर २०१२). "Kaajal (1965)". द हिन्दू. मूल से से १६ दिसम्बर २०१३ के पुरालेखित. ई ९ जनवरी २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[38] झा, सुभाष के॰ (21 अगस्त 2020). "Dharmendra remembers OP Ralhan, reveals why he took off his shirt in 'Phool Aur Patthar'" [धर्मेन्द्र को ओपी रल्हन की याद आई, बताया कि उइ 'फूल औ पत्थर' मा अपनी शर्ट क्यों उतारी थी]. नेशनल हेराल्ड (अंग्रेज़ी भाषा में). 27 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 16 दिसम्बर 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[Top_Actors-39] 1 2 "Top Actors". बॉक्स ऑफिस इंडिया. मूल से से 19 फ़रवरी 2008 के पुरालेखित. ई 24 अप्रैल 2020 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[40] "Dharmendra charms the Big Apple" [धर्मेन्द्र ने बिग एप्पल को आकर्षित किया] (अंग्रेज़ी भाषा में). रिडीफ़. ४ मार्च २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई २३ अगस्त २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[41] "The Filmfare Awards Nominations – 1966" [फ़िल्मफेयर पुरस्कार] (अंग्रेज़ी भाषा में). टाइम्स समूह. मूल से से २३ मार्च २००४ के पुरालेखित.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[42] "Hema Malini 35th marriage anniversary". अंक Post.jagran.com. ४ मई २०१५ के मूल से पुरालेखित. ई २ मई २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[auto1-43] 1 2 "Akshay Kumar Has A Historic Year" [अक्षय कुमार खातिन यह साल ऐतिहासिक रहा] (अंग्रेज़ी भाषा में). 8 जनवरी 2020. 26 फ़रवरी 2020 के मूल से पुरालेखित. ई 23 अप्रैल 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[44] घोष, ओइंड्रिला. "Bollywood's Long Love Affair with Thomas Hardy's Novels: Adaptations and Cultural Appropriations" [थॉमस हार्डी के उपन्यास के साथ बॉलीवुड का लंबा प्रेम-प्रसंग: स्वीकारोक्ति औ सांस्कृतिक विनियोग]. विक्टोरियन वेब (अंग्रेज़ी भाषा में).

[45] वजीहुद्दीन, मोहम्मद (१० सितम्बर २०२३). "Actor Sachin feted as 'Ambassador of Urdu'" [एक्टर सचिन को 'उर्दू का राजदूत' चुना गया]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में).{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[46] "Shikar" [शिखर]. द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ISSN 0971-8257. ७ दिसम्बर २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ६ दिसम्बर २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[47] घोष, अविजीत (१८ मार्च २०१२). "Gun-ho in Bollywood". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया (अंग्रेज़ी भाषा में). ३ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ३ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[48] शर्मा, देवेश (5 दिसम्बर 2016). "We trace Jayalalithaa's Bollywood debut, Izzat (1968)" [जयललिता के बॉलीवुड डेब्यू का पता लगायें]. फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका) (अंग्रेज़ी भाषा में). ई 24 फ़रवरी 2021 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |access-date= (मदद)

[49] "Ittefaq And Thor Battle It Out This Week" [इत्तेफ़ाक औ थॉर का इस हफ़्ते मुकाबला होगा] (अंग्रेज़ी भाषा में). २ नवम्बर २०१७. २२ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई २ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[froma-50] 1 2 "From artistes to brands" [कलाकारों ते लेकर ब्रांड तक] (अंग्रेज़ी भाषा में). 23 फ़रवरी 2013. 31 जनवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 21 जनवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |date= (मदद)

[51] "Worth Their Weight in Gold!" [सोने के बराबर कीमती!]. बॉक्स ऑफिस इंडिया: भारत की प्रमुख फिल्म व्यापार पत्रिका (अंग्रेज़ी भाषा में). नवम्बर २०११. मूल से से १५ सितम्बर २०१७ के पुरालेखित. ई २४ अक्टूबर २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[52] "Directorate of Film Festival" [फिल्म महोत्सव निदेशालय] (PDF) (अंग्रेज़ी भाषा में). इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ इंडीया. १५ अक्टूबर २०१२ के मूल से पुरालेखित (PDF). ई २३ जुलाई २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[53] रहेजा, दिनेश. "Satyakam: Dharmendra's career best role" [सत्यकाम: धर्मेन्द्र के करियर का सबते अच्छा अभिनय]. रीडिफ.कॉम (अंग्रेज़ी भाषा में). ४ मार्च २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ८ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[54] विजय लोकपल्ली (११ सितम्बर २०१४). "Jeevan Mrityu (1970)". द हिन्दू. १० अप्रैल २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २९ मई २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[55] झा, लता (२८ सितम्बर २०१५). "Ten big-budget Bollywood box-office disasters". मिंट. २७ नवम्बर २०२० के मूल से पुरालेखित. ई ३० मई २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[56] "Cult Hindi films that flopped". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. १८ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १८ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[57] "Mera Gaon Mera Desh (1971)". रॉटेन टमेटोज़. १६ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १६ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[58] "An Action Hero Is Very Dull - Drishyam 2 Is One Horse Race". २ दिसम्बर २०२२.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[59] कारा एन होम, बी.के. (२४ मार्च १९७२). "Starlights of the next issue". फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका). खंड 21, अंक 6. पृ. 7. २ जून २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २ जून २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[60] "Rewind - Thirty Five Years of Mard". 8 नवम्बर 2020. 8 नवम्बर 2020 के मूल से पुरालेखित. ई 27 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (मदद)

[61] Vinod Khanna Passes Away, बॉक्स ऑफिस इंडिया, २७ अप्रैल २०१७, ८ अक्टूबर २०२४ के मूल से पुरालेखित, ई १२ अगस्त २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा {{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[62] "Pathaan And The SUPERSTARS Of Indian Cinema". 8 फ़रवरी 2023. 29 जुलाई 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 29 जुलाई 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |date= (मदद)

[63] "100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time". नेटवर्क18 ग्रुप. 17 अप्रैल 2013. मूल से से 25 अप्रैल 2013 के पुरालेखित. ई 12 फ़रवरी 2014 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (मदद)

[64] तेबस्टियन, प्रदीप (१६ अगस्त २००२). "Masala vs. genre". द हिन्दू. मूल से से ४ जुलाई २००३ के पुरालेखित. ई २९ अक्टूबर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[65] "90 UNFORGETTABLE Asha Bhosle Songs". ८ सितम्बर २०२३. १६ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १६ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[66] "Worldwide Gross - The Russian And Chinese Factor". 11 फ़रवरी 2023. {{cite web}}: Check date values in: |date= (मदद)

[67] "Sridevi: 5 times the actress bowled us with her performance". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. १२ अगस्त २०१५. २४ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १४ दिसम्बर २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[68] "Keemat (1973)". द हिन्दू. 22 सितम्बर 2016. 28 फ़रवरी 2017 के मूल से पुरालेखित. ई 22 मार्च 2022 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[69] नादाधुर, श्रीवत्सन (२० अगस्त २०१५). "Daagudu Moothalu: The 'hidden' treasures unveiled". द हिन्दू. ६ दिसम्बर २०१७ के मूल से पुरालेखित. ई ८ सितम्बर २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Black_Mail-70] 1 2 कुमार, अनुज (३० सितम्बर २०१६). "Black Mail (1973)". द हिन्दू. १७ नवम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई १७ नवम्बर २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[71] "How film-maker Nasir Husain started the trend for Bollywood masala films". Hindustan Times. ३० मार्च २०१७. ५ मई २०१९ के मूल से पुरालेखित. ई २० अक्टूबर २०१७ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[72] "Music Hits 1970-1979". बॉक्स ऑफिस इंडिया. 5 फ़रवरी 2010. मूल से से 5 फ़रवरी 2010 के पुरालेखित. {{cite web}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (मदद)

[73] "बिना रिकॉर्डिंग के कैते शूट भा फिल्म ब्लैक मेल का सुपरहिट गाना 'पल पल दिल के पास तुम रहती हो', किस्सा है बेहद दिलचस्प". 28 अक्टूबर 2023. मूल से से 10 दिसंबर 2025 के पुरालेखित. ई 26 नवंबर 2025 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)

[74] "Kahani Kismat Ki (1973)". द हिन्दू. २४ दिसम्बर २०१५. १६ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १६ मार्च २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[boxofficeindia.com-75] 1 2 "Rewind - Greatest Indian Film Sholay Is 43 Years Old". बॉक्स ऑफिस इंडिया.

[76] "Filmfare Awards Winners From 1953 to 2024". फ़िल्मफ़ेयर (पत्रिका). 4 फ़रवरी 2018 के मूल से पुरालेखित. ई 25 अप्रैल 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite magazine}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[77] "Dharmendra, Hollywood's Dreamboat". ८ दिसम्बर २०२२. २६ जनवरी २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ९ अक्टूबर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[GulzarNihalani2003-78] Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (२००३). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. पृ. 371–. ISBN 978-81-7991-066-5. ई २९ अक्टूबर २०१२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[79] "Hrishikesh Mukherjee's Chupke Chupke was the subtle antidote to the 'angry young man' era; a balance we have forgotten today". १४ मई २०२२.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[80] चोपड़ा, अनुपमा (२०००). Sholay – The Making of a Classic. Penguin Books, India. पृ. 169. ISBN 0-14-029970-X. ९ अक्टूबर २०१३ के मूल से पुरालेखित. ई १५ जुलाई २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[81] चोपड़ा, अनुपमा (२०००). Sholay – The Making of a Classic. Penguin Books, India. पृ. 22–28. ISBN 0-14-029970-X. ९ अक्टूबर २०१३ के मूल से पुरालेखित. ई १५ जुलाई २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[ndtv-82] 1 2 "35 years on, the Sholay fire still burns". एनडीटीवी खबर. १४ अगस्त २०१०. मूल से से १२ जून २०१३ के पुरालेखित. ई १२ अप्रैल २०१३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[nyt-83] केली, केविन (१४ मई २००६). "Scan This Book!". न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका. १० दिसम्बर २०२० के मूल से पुरालेखित. ई ७ मार्च २००८ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[84] "All Time Longest Runners In Kolkata: Sholay 2nd - HAHK 4th". 15 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 15 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)

[telegraph-85] "900 not out!". द टेलीग्राफ. 3 फ़रवरी 2013. मूल से से 4 मार्च 2016 के पुरालेखित. ई 11 मई 2013 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |date= (मदद)

[86] मल्होत्रा, एपीएस (२० मार्च २०१४). "Zakhmee (1975)". द हिन्दू. २४ अक्टूबर २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २१ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा – www.thehindu.com के माध्यम से.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Raj2009-87] अशोक राज (१ नवम्बर २००९). Hero Vol.2. Hay House, Inc. पृ. 80–. ISBN 978-93-81398-03-6. ई १८ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[IndiaPerspectives-88] India Perspectives. PTI for the Ministry of External Affairs. २००५. ई १८ सितम्बर २०१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[89] "सुपरहिट 'चरस' के तर्ज पर बनी, धर्मेन्द्र-हेमा मालिनी की दूसरी फिल्म, लगातार 3 हिट ते रामानंद सागर ने कूटे खूब पैते". 25 जनवरी 2024. मूल से से 8 दिसंबर 2025 के पुरालेखित. ई 26 नवंबर 2025 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)

[90] रामचन्द्रन, नमन (२०१४) [2012]. रजनीकांत: द डेफिनिटिव बायोग्राफी. Delhi: पेंगुइन बूक्स. पृ. 98. ISBN 978-0-14-342111-5.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[91] "Top Ten All Time Bihar - Gadar 2 Smashes All RECORDS". ६ सितम्बर २०२३.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[92] "Flashback 1977 - Trade Guide Classification". ८ अगस्त २०२४. मूल से से १४ अगस्त २०२४ के पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[93] "United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan". बॉक्स ऑफिस इंडिया. २ मार्च २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २ मार्च २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[94] "Dharam Veer". किनोपोइस्क (रूसी भाषा में). ई १५ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[95] "Game Changer Dull First Week - Emergency and Azaad Opening". १७ जनवरी २०२४.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[TG1979-96] "Trade Guide Classification - 1979". मूल से से २७ अगस्त २०२४ के पुरालेखित. ई २८ अगस्त २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[97] सक्तेना, पूनम (२७ जुलाई २०२३). "Flooded cities, burning trains: Poonam Saxena on the timeless lure of cinematic disaster". Hindustan Times. २ जुलाई २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १० सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा . The story goes that BR Chopra's son Ravi Chopra saw The Towering Inferno (1974) while on a trip abroad and was very taken up with the story of a fire that engulfs the world's tallest skyscraper on its opening night.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[98] "Here's Why The Burning Train Continues To Be The Coolest Disaster Thriller Film Till Date". ७ सितम्बर २०२०. १८ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १८ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[FI1980-99] "Summing Up 1980". www.bobbytalkscinema.com. मूल से से २९ अगस्त २०२४ के पुरालेखित. ई १३ अक्टूबर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[100] "The Best Films Of Rishi Kapoor - Bobby Has Historic Numbers". boxofficeindia.com. १ मई २०२०. १ मई २०२० के मूल से पुरालेखित. ई १ मई २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[101] "40 years of Jackie Shroff-starrer Hero: Director Subhash Ghai hints at sequel". Hindustan Times. १८ दिसम्बर २०२३.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[102] "Trade Guide Classification 1982". मूल से से ८ सितम्बर २०२४ के पुरालेखित. ई १० सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[103] "Film Informatiom Classification 1983". मूल से से ८ सितम्बर २०२४ के पुरालेखित. ई १७ सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[104] कपूर, सुनील तेठी कूमी (१७ जुलाई २०१३). "Kamal Amrohi's dream film Razia Sultan bombs at the box-office". इण्डिया टुडे. १७ दिसम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २१ मई २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[105] "Binaca Geetmala (1985)".

[106] "Aag Hi Aag". रॉटेन टमेटोज़.

[107] कंवर, रचना (३ अक्टूबर २००५). "25 Must See Bollywood Movies". Indiatimes movies. मूल से से १५ अक्टूबर २००७ के पुरालेखित. ई ८ नवम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[108] "Before Rajamouli, there was T Rama Rao. He brought 'Madras' movies to Bollywood". दिप्रिंट. २० अप्रैल २०२३.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[auto-109] 1 2 "Rewind - Twenty Years Of Gadar". १५ जून २०२१. १९ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[110] "Kshatriya | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. २२ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई २४ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[111] "Opening Day Records Since 1990 - 34 Films". ९ नवम्बर २०१९. २८ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ८ दिसम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[112] "Why 1993 Multi-starrer Film Kshatriya Flopped Because Of Sanjay Dutt". 8 जनवरी 2024. 16 जून 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 2 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (मदद)

[113] "Policewala Gunda". बॉक्स ऑफिस इंडिया. ई २५ जुलाई २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[114] "Maidan-E-Jung – Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया.

[115] "Return Of Jewel Thief – Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया. ७ अप्रैल २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १८ दिसम्बर २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[116] लोकापल्ली, विजय (५ जुलाई २०१६). "'In and as' HERO". द हिन्दू. ई २१ अक्टूबर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[117] "Meet actor who gave 6 blockbusters, 7 superhits, 36 hits, still holds record for most flop films, once also played hero in B grade movies". DNA India. १० मई २०२५. ई २१ अक्टूबर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[118] "The real stars of Bollywood". रेडिफ. ११ मार्च २००४. १० मार्च २०११ के मूल से पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[119] "I was the Salman Khan of my days: Dharmendra". The Financial Express. २८ जुलाई २००९. ११ अक्टूबर २०२० के मूल से पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[120] "Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)". रॉटेन टमेटोज़. ३ मई २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ३ मई २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[121] "Pyaar Kiya To Darna Kya – Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया. १ अगस्त २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १६ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[122] "KAISE KAHOON KE... PYAAR HAI". १९ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[123] "KIS KIS KI KISMET". १९ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[124] "Indian movie remakes that just didn't work". १८ सितम्बर २०१९.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[125] "Apne (2007)". रॉटेन टमेटोज़. 18 फ़रवरी 2024 के मूल से पुरालेखित. ई 18 फ़रवरी 2024 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)

[Life_In_A_Metro_-_Movie-126] "Life In A Metro - Movie". बॉक्स ऑफिस इंडिया.

[boxofficeindia.com-Apne-127] "Apne – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com. १६ मई २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई १ जून २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[CNN-IBN-128] "Review: Johnny Gaddaar is a delicious thriller". सीएनएन आईबीएन. २९ सितम्बर २००७. मूल से से १५ अप्रैल २००९ के पुरालेखित.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[129] "10 Years of Om Shanti Om with Farah Khan". ९ नवम्बर २०१७. २० जनवरी २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई १८ सितम्बर २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[130] "Yamla Pagla Deewana". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. ११ दिसम्बर २०१०. ४ नवम्बर २०१२ के मूल से पुरालेखित. ई १३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[131] "Hema remaking Mama Mia?". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. ६ अक्टूबर २००९. मूल से से २१ अक्टूबर २०१३ के पुरालेखित.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[132] "Dharmendra (Filmography)". ३१ जनवरी २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई ३१ जनवरी २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Box_Office_India-133] "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". बॉक्स ऑफिस इंडिया. २४ अगस्त २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २४ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[boxoffww-134] "Bollywood Top Grossers Worldwide 2023". बॉलीवुड हँगामा. २६ जनवरी २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई ११ अगस्त २०२३ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[135] भट्टाचार्य, तनिषा (१ अगस्त २०२५). "71st National Film Awards: Karan Johar's Rocky Aur Rani Led By Alia-Ranveer Scores Big". एनडीटीवी. ई १ अगस्त २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[136] "Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. २९ मार्च २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[137] "A Decent First Quarter - Shaitaan Leads Classifications". १९ अप्रैल २०२४ के मूल से पुरालेखित. ई १९ अप्रैल २०२४ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[138] "taran adarsh on X: 'DHARMENDRA - AGASTYA NANDA TO STAR IN SRIRAM RAGHAVAN - DINESH VIJAN'S 'IKKIS'… Post #Badlapur, #NationalAward winning director #SriramRaghavan teams up with #DineshVijan for #Ikkis… Stars #Dharmendra and #AgastyaNanda [grandson of #AmitabhBachchan]. / X". Twitter (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २६ दिसम्बर २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[139] "When Dharmendra, Hema Malini's Guest Appearance Overshadowed This Film's Lead Pair". न्यूज़18. २ जनवरी २०२४.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[140] "Dharmendra – Action King: Comic leanings". द रॉयल. मूल से से १० सितम्बर २०१८ के पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[TOI1-141] जयसिंघानी, बेला (६ मई २०१८). "Arjun Hingorani dead: Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया (अंग्रेज़ी भाषा में). १९ जून २०१८ के मूल से पुरालेखित. ई २६ अप्रैल २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Joshi-142] जोशी, सुमित. Bollywood Through Ages. बेस्ट बुक रीड्स. ISBN 9781311676696.

[143] जयसिंघानी, बेला (६ मई २०१८). "Director Arjun Hingorani who introduced Sadhana and Dharmendra dies at 92". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[144] झा, सुभाष के. (१७ अगस्त २०२५). "Dharmendra remembers Pramod Chakravorty, "One of the most underrated directors I worked with"". बॉलीवुड हँगामा. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[145] चौधरी, अंजलि (१६ नवम्बर २०२५). "Anil Sharma Shares Story About Dharmendra's Shelved James Bond-Style Thriller Sher: "Kash Ye Film Ban Pati"". एनडीटीवी. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[146] "Anil Sharma recalls when Dharmendra left Sunny Deol and Bobby Deol embarrassed during Apne: 'Inka kuch heroines ke sath chakkar hi nahi chalta kabhi'". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. २३ दिसम्बर २०२४. ई २४ नवम्बर २०२५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[N18-147] नाग, अमिताभ (१८ मार्च २०१६). "1966 and the filmic conquests for Bengali cinema". न्यूज़18. ई २० जून २०२१ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[148] लालवानी, विक्की (९ अक्टूबर २०१३). "Dharmendra is all set to play a double role". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. २८ अक्टूबर २०१७ के मूल से पुरालेखित. ई १९ जून २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[149] "Congress makes Dharam garam". रेडिफ. २३ अप्रैल २००४. १० अक्टूबर २००८ के मूल से पुरालेखित. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[150] "Dharmendra – Action King: Political career". द इंडियन एक्सप्रेस. ई २३ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[151] "Bollywood's lucky for TV". द इंडियन एक्सप्रेस. ४ अगस्त २०११. ई ५ अगस्त २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[152] विजयकर, राजीव (१ मार्च २०२०). "Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela and more: 1995 was an exceptional year". बॉलीवुड हँगामा. ई २५ मार्च २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[153] "Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter!". देनिक भास्कर (अंग्रेज़ी भाषा में). 16 अक्टूबर 2016. मूल से से 13 फ़रवरी 2020 के पुरालेखित. ई 13 फ़रवरी 2020 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (मदद)

[154] "Dharmendra or "Dilawar Khan?"". द मिल्ली गज़ेट. ३० जून २००४. २४ जून २०१६ के मूल से पुरालेखित. ई १८ जून २०१६ को पुनः प्राप्त कीन गा . When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[converted-155] "Celebrities who converted to Islam". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. 27 फ़रवरी 2017 के मूल से पुरालेखित. ई 23 अगस्त 2015 को पुनः प्राप्त कीन गा . {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (मदद)

[156] "Hema Malini on 35th wedding anniversary". मिड डे. २१ सितम्बर २०१७ के मूल से पुरालेखित. ई २ मई २०१५ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[grand1-157] गोयल, दिव्या (२९ जनवरी २०१९). "Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman". एनडीटीवी. ई २७ जुलाई २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[158] "Dharmendra launches grandson Karan Deol's Pal Pal Dil Ke Paas trailer in Mumbai. See pics". इण्डिया टुडे (अंग्रेज़ी भाषा में). ई २५ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[159] "Dharmendra, who was voted as one of the most handsome men in the 70s, is seen with his daughter Vijetta Deol at their residence". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. २० मई २०१३. ई १२ अगस्त २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[160] "Top ten action heroes of Bollywood". filmyworld.com. ३० अगस्त २०११ के मूल से पुरालेखित. ई ६ अगस्त २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[161] रंगराज, आर. (१४ मार्च २००७). "FICCI-Frames award for Kamal Haasan". चन्नई ऑनलाइन. मूल से से २३ अक्टूबर २००८ के पुरालेखित. ई २ जनवरी २००९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[162] "Devdas sweeps movie awards". द स्टेट्समैन. २९ मार्च २००३.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[163] "Hrithik, Urmila win top honours at Zee awards ceremony". डेली एक्सप्रेस. 27 फ़रवरी 2004. {{cite news}}: Check date values in: |date= (मदद)

[164] "Dharmendra gets an award – Sunday TOI". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. १६ दिसम्बर २००७. १३ दिसम्बर २००९ के मूल से पुरालेखित. ई १२ जुलाई २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[Hindu-165] 1 2 "'Garam Dharam' still a hit with fans in US, Canada". द हिन्दू. Chennai, India. ६ जुलाई २००७. २१ सितम्बर २००७ के मूल से पुरालेखित. ई २ जनवरी २००९ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[166] "Dharamendra, Asha Parekh get lifetime achievement award". द इंडियन एक्सप्रेस. ३ अगस्त २००९. ७ सितम्बर २००९ के मूल से पुरालेखित. ई १२ जुलाई २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[167] कल्याणी प्रसाद केशरी (२२ दिसम्बर २०१०). "Dabangg bags 5 Big Star Entertainment Awards". One India. २२ अक्टूबर २०१२ के मूल से पुरालेखित. ई २२ दिसम्बर २०१० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[168] "Dharmendra Bags 'Salaam Maharashtra Award' For 50 Years in B'Town!". मूवी टॉकीज़ (अंग्रेज़ी भाषा में). ३१ जनवरी २०११. ई २६ जून २०२० को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[169] "Amitabh, Dharmendra honoured at Indian Television Awards". New Delhi: हिंदुस्तान टाइम्स. २६ सितम्बर २०११. मूल से से २७ सितम्बर २०११ के पुरालेखित. ई ८ दिसम्बर २०११ को पुनः प्राप्त कीन गा .{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)

[१]

[२]

[३]

[४]

[५]

[६]

[७]

[८]

[९]

[१०]

[११]

[१२]

[१३]

[१४]

[१५]

[१६]

[१७]

[१८]

[१९]

[२०]

[२१]

[२२]

[२३]

[२४]

[२५]

[२६]

[२७]

[२८]

[२९]

[३०]

[३१]

[३२]

[३३]

[३४]

[३५]

[३६]

[३७]

[३८]

[३९]

[४०]

[४१]

[४२]

[४३]

[४४]

[४५]

[४६]

[४७]

[४८]

[४९]

[५०]

[५१]

[५२]

[५३]

[५४]

[५५]

[५६]

[५७]

[५८]

[५९]

[६०]

[६१]

[६२]

[६३]

[६४]

[६५]

[६६]

[६७]

[६८]

[६९]

[७०]

[७१]

[७२]

[७३]

[७४]

[७५]

[७६]

[७७]

[७८]

[७९]

[८०]

[८१]

[८२]

[८३]

[८४]

[८५]

[८६]

[८७]

[८८]

[८९]

[९०]

[९१]

[९२]

[९३]

[९४]

[९५]

[९६]

[९७]

[९८]

[९९]

[१००]