बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय क्यार कुलगीत
| बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय क्यार कुलगीत | |
काशी हिन्दू विश्वविद्यालय का कुलगीत | |
| गीतकार | शांति स्वरूप भटनागर |
|---|---|
| संगीतकार | पं. ओंकारनाथ ठाकुर |
काशी हिन्दू विश्वविद्यालय के कुलगीत के रचना भारतीय रसायनशास्त्री शांति स्वरूप भटनागर द्वारा कीन गै रहै, जब उइ हियाँ पर आचार्य के रूप मा सेवारत रहैं।[१] [२] [३] यहिका विश्वविद्यालय के प्रोफेसर औ महान संगीतकार पं. ओंकार नाथ ठाकुर जी संगीतबद्ध कीन्हेनि रहैं। विश्वविद्यालय मा या प्रथा है कि कउनो आधिकारिक कार्यक्रम शुरू होए ते पहिले ई गीत का समूह गान कीन जात है। [४] [५] [६] [७] ई कवितक आखिरी छंद विश्वविद्यालय के संस्थापक मालवीय जी का समर्पित है। विश्वविद्यालय के टैगलाइन "सर्व विद्या की राजधानी" यही के याक पंक्ति आय। [८] [९]
गीत
[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करैं]| हिन्दी | रोमन लिप्यंतरण | आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद |
|---|---|---|
| मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी। | Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. | So sweet, serene, infinitely beautiful, This is the presiding center of all learning. |
| यह तीन लोकों से न्यारी काशी, सुज्ञान धर्म और सत्यराशी॥ बसी है गंगा के रम्य तट पर, यह सर्वविद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Yeh teen lokon se nyari kashi, Sugyan dharm aur satyarashi. Basi hai ganga ke ramya tat pr, yeh sarvvidya ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
Radiant Kashi, wonder of the three worlds, Treasure-Chest of Jnana, Dharma and Satya. Nesting on Ganga's bank, center of all disciplines. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| नये नहीं हैं ये ईंट पत्थर, है विश्वकर्मा का कार्य सुन्दर॥ रचे हैं विद्या के भव्य मन्दिर, यह सर्वसृष्टि की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Naye nahi hain ye eent pathar, Hai vishwakarma ka karya sundar. Rachein hain vidya ke bhavya mandir, yeh sarvsrishti ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
No recent work of brick and stone, Primordial design of divinity alone. Mansions of Vidya, center of all creation. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| यहाँ की है यह पवित्र शिक्षा, कि सत्य पहले फिर आत्म-रक्षा॥ बिके हरिश्चन्द्र थे यहीं पर, यह सत्यशिक्षा की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Yahan ki hai yeh pavitra siksha, Ki satya pahle phir aatm-raksha. Bike harischandra yahin par, yeh satyasiksha ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
Clear here is the doctrine pure, Truth first, then only one's self. Home of Harishchandra, Truth's testing ground. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| वह वेद ईश्वर की सत्यवाणी, बनें जिन्हें पढ़ के ब्रह्मज्ञानी॥ थे व्यास जी ने रचे यहीं पर, यह ब्रह्म-विद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Weh ved ishwar ki satyavani, Bane jinhe padh ke brahmgyani. They vyas ji ne rache yahin par, yeh brahm-vidya ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
The voice of God in Vedic record, Constant inspiration for soul-accord. Work-shop of Veda Vyasa, center for Brahma Vidya. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| वह मुक्तिपद को दिलाने वाले, सुधर्म पथ पर चलाने वाले॥ यहीं फले-फूले बुद्ध, शंकर, यह राज-ऋषियों की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Weh muktipad ko dilane wale, Sudharm path par chalane waale. Yahi phale phule buddh shankar, yeh raaj-rishiyon ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
Find here the steps of freedom, Tread here the path of Dharma. Flaming trail of Buddha and Shankara, center for philosopher-kings. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| सुरम्य धाराएँ वरूणा अस्सी, नहाये जिनमें कबीर तुलसी॥ भला हो कविता का क्यों न आकर, यह वाग्विद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Suramya dharayain varuna assi, Nahaye jinme kabir tulsi. Bhala ho kavita ka kyo na aakar, yeh vaagvidya ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
Life-giving waters of Varuna and Assi, Sustenance of Kabir and Tulsi. Fountainhead of eloquent speech and poetry. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| विविध कला अर्थशास्त्र गायन, गणित खनिज औषधि रसायन॥ प्रतीचि-प्राची का मेल सुन्दर, यह विश्वविद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Vividh kala arthsahstra gayan, Ganit khanij ausadhi rasayan. Pratichi-prachi ka mel sundar, yeh vishwavidya ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
Music, Economics, other arts so many, Maths, Mining, Medicine and Chemistry. Fraternal forum of East and West, university in true sense. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
| यह मालवीय जी की देशभक्ति, यह उनका साहस यह उनकी शक्ति॥ प्रगट हुई है नवीन होकर, यह कर्मवीरों की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ |
Yeh malviya ji ki deshbhakti, Yeh unka saahas, ye unki shakti. Pragat hui hai naveen hokar, yeh karmveero ki rajdhani. Madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. |
Patriotism of Malviyaji, His intrepidity and energy. All in youthful manifestation, center for men of action. (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
आचार संहिता
[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करैं]कुलगीत का विश्वविद्यालय मा सामूहिक रूप ते गावा जात है, अकेले बहुत कम गावा जात है। सम्मान के तौर पर कुलगीत के बादि तारी नहीं बजाई जाति है। [१०] पं॰ ओंकारनाथ ठाकुर कै संगीत रचना यहिके आधिकारिक रचना है। [११] कउनो आधिकारिक लंबाई निर्धारित नहीं है, लेकिन आधिकारिक रचना मा आमतौर पर लगभग चार मिनट अउर तीस सेकंड लागति हैं। [१२] [१३]
- कुलगीत के योगदानकर्ता
- शांति स्वरूप भटनागर जी कुलगीत लिखेनि।
- पं॰ ओंकारनाथ ठाकुर जी कुलगीत का संगीत प्रदान कीन्हेनि।
यहौ द्याखौ
[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करैं]- बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय
- शांति स्वरूप भटनागर
संदर्भ
[सम्पादन | स्रोत सम्पादित करैं]- ↑ "Dr. Shanti Swarup Bhatnagar Death Anniversary : बीएचयू ने देश को दिया था रिसर्च लैबोरेटरी का जनक". Dainik Jagran (हिन्दी भाषा में). ३१ दिसम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २०२१-१२-३१ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ "Shanti Swarup Bhatnagar, a petroleum luminary who fired up India's science & tech pursuit". ThePrint (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). २०१९-०१-०१. ३१ दिसम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २०२१-१२-३१ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ "काशी हिंदू विश्वविद्यालय का कुलगीत – डॉ. शांति स्वरूप भटनागर – नवनीत हिंदी". www.navneethindi.com. २५ जनवरी २०२२ के मूल से पुरालेखित. ई २०२२-०१-१७ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ "BHU में पाकिस्तान समर्थक अल्लामा की तस्वीर पर हंगामा:उर्दू विभाग ने इनविटेशन कार्ड से मदन मोहन मालवीय की फोटो हटा दी, भड़के छात्र". Dainik Bhaskar. २०२१-११-११ के मूल से पुरालेखित.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ "राजस्थान के राजभवन में गूंजा BHU का कुलगीत: वाराणसी के दीन दयाल पीठ की 17 किताबों का राज्यपाल कलराज मिश्र ने किया लोकार्पण". Dainik Bhaskar (हिन्दी भाषा में). २०२१-११-१५. ३१ दिसम्बर २०२१ के मूल से पुरालेखित. ई २०२१-१२-३१ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ "Row erupts over photo of 'Sare Jahan Se Accha' writer in BHU". Hindustan Times (अंग्रेज़ी भाषा में). २०२१-११-०९. ४ जनवरी २०२२ के मूल से पुरालेखित. ई २०२२-०१-०४ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ "BHU: कला संकाय के युवा महोत्सव में दिखी विभिन्न राज्यों की संस्कृति, VIDEO". Hindustan (hindi भाषा में). १९ अप्रैल २०२३ के मूल से पुरालेखित. ई २०२२-०२-११ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) CS1 maint: unrecognized language (कड़ी) - ↑ "Microsoft Word - Executive Summary" (PDF). मूल से (PDF) से २०१४-०३-२६ के पुरालेखित.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ Graphic Identity of Brand BHU (PDF) (BHU Act & Statues), १३ नवम्बर २०१३, पृ. 13, मूल से (PDF) से १२ नवम्बर २०२१ के पुरालेखित
{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ Modi, Narendra (२२ फर॰ २०१६). PM Modi at Centenary Year Convocation of the Banaras Hindu University, Varanasi (Videotape) (Sanskrit and Hindi भाषा में). मूल से से १४ मई २०२२ के पुरालेखित. ई १४ मई २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) CS1 maint: unrecognized language (कड़ी) - ↑ "BHU Kulgeet". www.bhu.ac.in. मूल से से ३ अक्टूबर २०२२ के पुरालेखित. ई २०२२-०५-१४ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ Tiwari, Vaibhav. KULGEET OF BHU (Videotape) (हिन्दी भाषा में). मूल से से १४ मई २०२२ के पुरालेखित. ई १४ मई २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी) - ↑ Shukla, Anurag (९ दिस॰ २०१९). BHU Kul geet 2019 (Videotape) (हिन्दी भाषा में). मूल से से १४ मई २०२२ के पुरालेखित. ई १४ मई २०२२ को पुनः प्राप्त कीन गा .
{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (कड़ी)